ویرگول
ورودثبت نام
محمدرضا عسگری
محمدرضا عسگری
خواندن ۴ دقیقه·۵ سال پیش

فارسی سازی mi band 3

https://github.com/mrasgari/mi-band-3-persian
https://github.com/mrasgari/mi-band-3-persian

این پروژه متوقف شده است و بروز رسانی و پشتیبانی نمی شود لطفا از نصب آن خود داری فرمایید!!!!!

دستبند mi band یکی از دستبند های سلامتی محبوب در جهان است که با توجه به قیمت مناسب و کیفیت بالا در ایران نیز طرفداران زیادی دارد

و در نسخه 3 امکانت زیادی از جمله نمایش پیغام های ارسال شده بر روی تلفن همراه را دارد اما متاسفانه از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند و کاراکتر های فارسی را نمایش نمی دهد

شما می توانید با نصب فریم ور firmware  اختصاصی زبان فارسی رو به ان اضافه کنید و همچنین منو و روزهای هفته را فارسی کنید

هشدار: اشتباه در مراحل ممکن است منجر به از کار افتادن دستبند شما شود پس با مسولیت خودتان نصب کنید.مسولیت اتفاقات احتمالی بر عهده بنده نیست اگر فکر می کنید ممکن است دچار مشکل شوید نصب نکنید!

این آموزش برای دستگاه های new pack نیست فریم ور این دستگاه ها متفاوت است پس از نصب آن بر روی دستگاه های نیو پک خودداری کنید

برای شروع ابتدا نرم افزار gadgetbridge را بر روی تلفن همراه خود نصب کنید لینک گوگل پلی

سپس mi band را از برنامه mi fit برو روی تلفن خود  unpair  کنید و در تنظیمات بلوتوث تلفن مطمن شوید که به موبایل وصل نیست و در صورت وصل بودن  forget کنید

سپس وارد برنامه gadgetbridge شوید و بر روی دکمه + کلیک کنید تا به جستو مشغول شود بعد از پیدا کردن دستبند از منوی تنطیمات خارج شوید و دکمه دستبند را برای تایید فشار دهید

بعد از چند ثانیه صفحه زیر نمایان می شود

در این مرحله نسخه سخت افزار دستگاه خود را چک کنید

اگر نسخه سخت افزار شما یکی از اعداد زیر هست ادامه دهید

V0.18.3.2, V0.18.3.4, V0.18.3.6, V0.18.3.8

در غیر این صورت نصب نکنید! (نصب بروی سخت افزار غیر از این منجر به اشکال در دستبند می شود)


حالا وارد این لینک شوید و دو فایل FW_Mili_wuhan_9_9_9_9_IR.fw   و RES_99-fa.res را دانلود کرده و به تلفن خود منتقل کنید

سپس با یک نرم افزار مرورگر فایل (file browser) ان را باز کنید (ابتدا فایل .res و بعد از نصب کامل  .fw  را نصب کنید)


و نرم افزار gadgetbridge  را برای باز کردن فایل انتخاب کنید

سپس در نرم دکمه install را فشار دهید

و صبر کنید تا کامل نصب شود پس از نصب فریم ور دستبند ری استارت می شود که ممکن است کمی زمان ببرد بعد از بارگزاری صفحه نمایان می شود

در صورتی که منو ها کار نکرد نگران نباشید وارد mi fit  شوید دستگاه را تنظیم کنید مشکل رفع می شود

- ترجمه هنوز 100 درصد کامل نیست و اشکالاتی دارد اشکالات را با ما در میان بزارید یا خودتون رو گیت هاب اعمال کنید

-این نسخه از فریم ور تست شده است و مشکلی ندارد ولی با مسولیت خودتان نصب کنید !

-این نسخه برای mi bnad 3 بدون nfc است ان را بر روی دستگاه با nfc نصب نکنید


[بروز رسانی اعداد فارسی اضافه شد 7/3/98]


در مخزن گیت هاب دو فایل .res وجود دارد فایل RES_99-fa-num.res دارای اعداد فارسی است

یکی از دو فایل را نصب کنید با روش بالا

اعداد کمی بزرگ و کوچک است به خاطر اشتباه من در مشخص کردن سایز هر عدد و چون بسیار زمان بر بود دوباره انجام ندادم

فایل ایکون اعداد در گیت هاب موجود است می توانید خودتان سایز را تنظیم و به پروژه اضافه کنید

خطاهای احتمالی:

1- صفحه اول امده است ولی منو ها کار نمی کند؟

-از mi fit دستبند را جدا کرده و مجددا متصل نمیاد اگر نشد با sign out از اکانت شیاومی و ورود با اکانت جدید تست کنید در صورتی که باز هم موفق نبود فریم ور اصلی را نصب کنید با همان روش بالا( فریم ور اصلی در گیت هاب در پوشه original files قرار داده شده است)

2- خطای connect to app to update می دهد چه کار کنم؟

راه حل قطعی برای این مشکل وجود ندارد ولی روش زیر را امتحان کنید ممکن است برای شما کمی متفاوت باشد

ابتدا در صورت pair بودن unpair کنید بعد sign out کنید بعد از تنظیمات تلفن همراه و قسمت بلوتوث مطمن شوید وصل نیست mi band

سپس با یک اکانت دیگه وارد شوید و متصل کنید در این حالت ممکن است به صورت خودکار بروز رسانی شود

3-منو ها کار نمی کند و بلوتوث نیز شناسای نمی کند چی کار کنم؟

- نگران نباشید تا زمانی که صفحه اصلی بالا میاید دستبند شما بریک نشده است

ابتدا با یک اپ و یا یک گوشی دیگه تست کنید ببینید پیدا می کنه یا نه

در خیلی از موارد یک بار باید اجازه دهید شارژ خالی کند و بعد شارژ شورد تا بالا بیاید

و در نهایت سرچ کنید اگر حل نشد

https://github.com/mrasgari/mi-band-3-persian






شیاومیmii bandmi band 3دستبنددستبند شیاومی
توسعه دهنده وب علاقه مند به نرم افزار ازاد https://mrasgari.ir
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید