انتشارات «ترجمان» را به واسطه کتابهای کاربردی و عمیقش و همینطور دور بودن از کلیشهها میشناختم. کتابهایی نظیر «پاداش»، «چگونه سکولار نباشیم؟»، «فقر احمق میکند»، «چگونه مرور کتاب بنویسیم؟» و اخیراً هم که «مثبت فکر نکنید» را تمام کردم. نمیگویم که محو و اسیر این انتشارات شده بودم، اما متفاوت بودنش را خیلی دوست داشتم. تنوع مطالبش هم برایم جالب بود و واقعاً ردشدنِ بدون توجه از آن کتابها ابداً برایم کار آسانی نبود.
تا اینکه روزی داشتم دنبال نوشتهها و مطالب ترجمه شده «جوزف استیگلیتز» برنده نوبل اقتصاد در سال ۲۰۰۱، میگشتم که با مطلبی از یک سایت آشنا مواجه شدم(این مطلب). نامی که برایم بیگانه نبود و قبلاً بارها دربارهاش شنیده و کارهایش را دنبال کرده بودم. این بار عمیقتر سایت را بررسی کردم و دیدم این همان چیزی است که مدتها دنبالش میگشتم! بخش نوشتار، بررسی کتاب، گفتوگو، پادکست و بالاخص بخش «پرونده» که دیگر مشتری ثابتش شدم! مطالب هم از ادبیات و هنر گرفته تا مباحثی پیرامون اقتصاد و سیاست وجود داشت.
با دیدن بخش فروش مجله، شاید مثل هرکس دیگری با خود گفتم: «مجله؟ کی تو این دوره زمونه مجله میخونه؟!». تیتر و عکس مجلات واقعاً وسوسهانگیر بودند. یکیشان را انتخاب و فهرستش را دانلود کردم. شگفتزده شدم! با خودم گفتم: «نصف عمرت رو هوا بوده!!». دوست داشتم علاوه بر فهرست کمی هم از مطالبش را بخوانم، این شد که به طاقچه رفتم و نمونه یکی از این مجلات را دانلود کردم. حقیقتاً فوقالعاده بود! تمام آن نوشتارها، بررسی کتابها، گفتوگوها و پروندهها در مجله بودند. مفصل و جامع و مرتب. در واقع اینگونه است که ابتدا مطالب در مجله منتشر میشود و سپس گزیدهای از آن مطالب در سایت قرار میگیرد.
دیگر تصمیم خود را گرفته بودم. باید یکی از این مجلهها را میخواندم. تیتر مورد علاقهام را انتخاب کردم. تا اینکه چشمم به اشتراک سالانه خورد. اشتراک سالانه مساوی بود با چهار مجله(هر کدام در یک فصل سال)، یک کتاب رایگان، ارسال رایگان و کد تخفیف. چه چیزی بهتر از این؟ قیمتش هم بهصرفهتر بود.
اینکه بشنوی استقبال از مجله موردعلاقهات کم شده، حس خوبی ندارد. کما اینکه بسیاری از علاقهمندان به علوم انسانی هم با ترجمان آشنایی کافی ندارند یا حداقل مجلاتش را نمیخوانند.
چقدر خوب میشد اگر از کارها و زحمات ارزشمند و مفید حمایت میکردیم. ترجمان هم یکی از آنهاست...
لینک اشتراک 4 مجله ترجمان (یکساله)
کانال «نشریه کریپتون» را در تلگرام دنبال کنید.
