کتاب یادداشت های شیطان آخرین نوشتهٔ نویسندهٔ روسی تبار لیانید آندری‌یف است. آندری‌یف در این رمان با استفاده از مکاشفهٔ یوحنا، سقوط شیطان به زمین را به تصویر می‌کشد، اما برخلاف بسیاری از کتاب‌های دینی و غیر دینی، این‌بار شیطان نه به دستور خدا و نه برای وسوسه و جنگ با انسان، بلکه برای شناخت انسان پا به زمین می‌گذارد.
او برای این هدف، میلیاردری معروف به نام «گرنی واندرهود» را انتخاب می‌کند؛ انتخابی که تجربهٔ درد و عشق انسانی را به او نشان می‌دهد. آندری‌یف در رمان «یادداشتهای شیطان» با هنرمندی تمامْ طبقهٔ بورژوا و امپریالیسم را به‌عنوان شیطانی مسلم به تصویر می‌کشد که سبب می‌شود حتی در ورای چهرهٔ معصوم‌ترین زن داستان هم، فاحشهٔ بابل نمایان شود.
حمیدرضا آتش‌برآب مترجم کتاب در یادداشتی که برای کتاب نوشته است توضیحات و تحلیل خوبی از رمان ارائه می‌کند که قسمت‌هایی از آن را در اینجا ذکر می‌کنید:
لیانید آندری یف در ۲۱ اوت ۱۸۷۱ به دنیا آمد و در ۱۲ سپتامبر ۱۹۱۹ درگذشت. او یک نمایشنامه‌نویس و نویسندهٔ رمان و داستان کوتاه و اهل روسیه بود. او را به‌عنوان «پدر اکسپرسیونیسم ادبیات روسی» می‌شناسند.
آندری‌یف یکی از بااستعدادترین و پرکارترین نمایندگان «عصر نقره‌ای» بود. سبک ادبی او ترکیبی از عناصر مکاتب ادبی رئالیسم، طبیعت‌گرایی و نمادگرایی روسی است.
آندری‌یف از یک‌سو در بحبوحهٔ بحران‌های اجتماعی و انقلاب‌های روسیه حضور داشت و از سوی دیگر در مسیر ایده‌ها و جریانات اجتماعی و ادبی مختلف قرار گرفته بود. او در دوره‌های مختلف زندگی‌اش با عقاید و افکار و تمایلات زیادی دست‌وپنجه نرم کرد.
امروز درست دهمین روزی است که من به هیأت انسان در آمده‌ام و سرگرم این زندگی زمینی هستم. تنهایی‌ام بس‌ژرف است. به رفیقی نیازی ندارم، اما گاهی لازم می‌شود، از خودم بگویم، و هیچ‌کس نیست که با او صحبت کنم.
فکر کردنِ تنها کافی نیست؛ و مادامی که فکر زا به رشتۀ کلام در نیاورم، از وضوح و دقت کامل به دور می‌ماند: اندیشه را عیناً باید مثل سرباز یا تیر تلگراف به صف کنی، مثل خط آهن امتدادش دهی، از روی پل بگذرانی، خاکریز و پیچی احداث کنی و در محل آشنا، توقفگاهی ترتیب دهی…
یادداشت های شیطان کتابی خواندنی و جذاب از دسته‌ی کتاب های رمان خارجی است. اگر از این کتاب جذاب لذت برده‌اید گزینه‌های دیگری را برای مطالعه به شما پیشنهاد می‌کنیم:
