یوتیوب معروف‌ترین سایت بارگذاری و تماشای رایگان ویدیو در جهان است و قطعا هر کاربر حداقل یک بار به آن وارد شده است. روزانه حدود 65,000 ویدیو در این سایت بارگذاری می شود و با توجه به حجم بالای ویدیوها گاه برخی از آنها حاوی محتوای توهین آمیز و هرزه نگاری و موارد تشویق به اعمال جرم است که با وجود سخت گیری های اعمال شده در یوتیوب همچنان شاهد چنین ویدیوهایی در این سایت هستیم . از آنجا که این سایت رتبه 2 الکسا را در جهان دارد و از محبوب ترین سایت ها برای بازدید مردم با سلیقه های متفاوت از سراسر جهان است ولی متاسفانه با فیلتر شدن یوتیوب و سایر سرویس‌های بین‌المللی اشتراک‌گذاری ویدیو، و نامناسب بودن برخی محتواها به‌مرور از کاربران ایرانی این سرویس‌ها کاست و کاربران امکان دسترسی آسان حتی به محتواهای مفید را در این سایت ندارند.
فیلترینگ اما نباید دلیلی برای بی‌بهره ماندن ما از این دریای علم و سرگرمی باشد. برای پاسخگویی به این نیاز نشرین بستری را فراهم می‌کند تا کاربران بتوانند در فضایی مورد تأیید قوانین جاری کشور ایران ، ویدیوهای مورد علاقه خود را از بین مطرح‌ترین کانال های YouTube جست‌وجو کرده و به سادگی و با سرعت بالا بدون نیاز به فیلتر شکن مشاهده کنند. با توجه به تعداد فوق العاده زیاد ویدیوها، امکان گرد آوری تمامی ویدیوها غیر ممکن است از این جهت کانال های برتر یوتیوب بر اساس جذابیت، کیفیت و موضوع توسط مدیریت انتخاب گردیده است و توسط یک ربات هوشمند ویدیو ها به پلتفرم انتقال می یابد سپس تیم تولید محتوای نشرین ویدیوهای مفید ، جذاب و بروز کانال هایی مانند کانال های آموزشی و سرگرمی , آشپزی , تریلر فیلم , بازی و ... را به صورت روزانه ترجمه و در دسترس کاربران سایت نشرین قرار می دهد.
کانال ها و ویدیوهای آموزشی در یوتیوب می تواند یک آکادمی آنلاین برای علاقمندان به رشته های مختلف باشد که نشرین این ویدیوها را به صورت ترجمه شده و بروز در اختیار کاربران ایرانی قرار می دهد. با توجه به این که ویدیوهای بارگذاری شده در نشرین به زبان غیر از فارسی است علاوه بر ترجمه متن و عناوین زیرنویس فارسی نیز به ویدیوها اضافه شده است.
