نگاهی گذرا به یک زندگی پیچیده
رمان گیرا و خواندنی جی پارینی با عنوان «آخرین روزهای والتر بنیامین»، زندگی والتر بنیامین، اندیشمند درخشان آلمانی-یهودی را که به طور غم انگیزی در هولوکاست جان باخت، احیا می کند. پارینی تصویری چندوجهی ارائه می دهد و هم بر درخشش و هم بر کاستی های شخصیت و عقل بنجامین تأمل می کند. از طریق روایت شخصیت های تاریخی مانند گرشوم شولم و لیزا فیتکو، ما به درک عمیق تری از تلاش بی وقفه بنجامین برای دانش، مبارزات شخصی و مرگ نهایی او دست می یابیم.
رقصی استادانه در گذر زمان
روایت به زیبایی در طول زمان جابجا می شود و خاطرات افراد مختلف را درباره بنجامین به هم می بافد. این خاطرات به همان اندازه که نشان دهنده وجوه متفاوتی از این مرد است، تلخ و طنزآمیز نیز هستند. نثر پارینی ترکیبی جذاب از غنا و تصاویر زنده است. او در عین حال که به پیچیدگی های ذهن بنجامین می پردازد، تصاویری گویا از مناظر شهری شلوغ مانند برلین و پاریس را به تصویر می کشد و آنها را با آرامش شهرهای ساحلی و زیبایی ناهموار کوه های پیرنه مقایسه می کند.
افزایش تنش و زیبایی آزاردهنده
پارینی استادانه توصیفات غنی خود را با حس تنش و وحشت فزاینده ای در هم می آمیزد، زیرا بنجامین در تلاش است از فرانسه تحت اشغال نازی به اسپانیا و فراتر از آن فرار کند. همانطور که او در این فرار ناامیدانه پیش می رود، فوریت موقعیت و سایه شوم تاریخ، تجربه ای تکان دهنده برای خواننده ایجاد می کند.
در میان بسیاری از قطعات تاثیرگذار، یکی به طور خاص نظر این مترجم (که خود یک کتابدار است) را جلب کرد. توصیف برانگیزاننده پارینی از کتابخانه ملی فرانسه و اهمیت آن در سفر فکری بنجامین واقعاً زیبا است:
«پاریس همچنین یک کتابخانه خاص بود، کتابخانه ای که او آن را مانند یک مرد نابینا که خانه خود را می شناسد، می شناخت. او بسیاری از دهه گذشته را در همان صندلی روی همان میز براق در کتابخانه ملی، در پناهگاه درخشان تالار مطالعه مشهور آن نشسته بود... گنبدهای نه گانه، کاشی های لعابی رنگارنگ و ستون های چدن آن، تالارهای ذهن ایده آل، ذهن در تفکر باشکوه ابدیت را تقلید می کرد. او ده سال در آنجا کار کرده بود، می خواند و می نوشت، اغلب در وضعیتی شبیه به دعا؛ او با صبر بی پایان، گویی نوری از بالا بر او تابیده می شود، ستون های عظیمی که میلیاردها ذره گرد و غبار را در رقص اتمی درخشانشان به دام می اندازند، منتظر مانده بود.»
باید خواندنی برای علاقه مندان به تاریخ و ادبیات
«آخرین روزهای والتر بنیامین» رمانی قدرتمند و تاثیرگذار است. این رمان در عین حال که داستان غم انگیز تبعید و از دست دادن را روایت می کند، نگاهی جذاب به زندگی یک پژوهشگر درخشان می اندازد. روایتگری استادانه و نثر گیرای پارینی، این اثر را برای هر کسی که به تاریخ، فلسفه یا قدرت ماندگار دانش علاقه مند است، به یک اثر خواندنی تبدیل می کند.
تفاوت ها:
امیدوارم این نسخه از مقاله معرفی کتاب رضایت شما را جلب کرده باشد.
