Pamela Lyndon Travers ( پ . ل .تراورس) داستان نویس ، منتقد تئاتر ، سفرنامه نویس ،
بازیگر ، روزنامه نویس و سخنران استرالیایی است وی خالق مری پاپینز، پرستار شگفت انگیز ،می‌باشد.
مجموعه کتاب های مری پاپینز شامل هشت جلد کتاب است که در طی سالهای ۱۹۳۴ تا ۱۹۸۸ به چاپ رسیده اند و تا کنون به ۴۰ زبان دنیا ترجمه شده اند . عناوین این کتاب ها : مری پاپینز ، مری پاپینز باز میگردد ، مری پاپینز در را باز میکند ، مری پاپینز در پارک ، مری پاپینزa تا z ، مری پاپینز در آشپزخانه ، مری پاپینز در درخت گیلاس ، مری پاپینز و در خانه بعدی که چهار جلد از انها توسط والت دیزنی در سال ۱۹۶۴ به فیلم های موزیکال تبدیل شدند .
روایت جذاب پرستاری اسرارآمیز که هم بچه ها و هم بزرگتر ها عاشقش میشن . دنیای رمان های فانتزی ، برای عموم شاید نه ولی برای ما که کودک درونمان فعاله ، خیلی قشنگ و پر کشش محسوب میشه . مری پاپینز ، مجموعه رمان کودکی که البته پند آموز هم هست ، ولی به گونه ای تقویت کننده قوه تخیل و تصور هم هست ، موقعیت هایی خارج از قوانین فیزیک اما قابل تصور که شما رو وارد دنیای جذاب فانتزی میکنند ، من با ۲۱ سال هنوز از این مدل روایات خوشم میاد و از طاقچه بابت یادآوری این قضیه ممنونم ?
نسخه ای که در انتها لینکش رو براتون میذارم، صوتی هست که ترجمه آن به قلم خانم شهلا طهماسبی بوده و کتابخوان آن خانم موژان محقق هستن ، از صدای ایشون بسیار لذت بردم. لحن خانم محقق به داستان می‌نشست و فضا سازی های « تراورس » رو جالب تر میکرد .
داستان از جایی شروع میشه که پرستار قبلی بچه ها ، بدون اینکه به خودش زحمت هماهنگی با والدین رو بده ، گذاشته رفته ! و مادر بچه ها دست تنها مونده ، بعد از آگهی دادن مادر به روزنامه ها برای بهترین و کم خرج ترین پرستار دنیا ، همه منتظر داوطلبین هستن ، حتی جین و مایکل ، بچه های بزرگتر خانواده. برای آن دو همین که پرستار کمی از قبلی بهتر باشد هم کفایت میکند ! در حالی که باد شرقی در حال وزیدن هست بچه ها متوجه برخورد شبحی میشوند که با باد حرکت میکند و به در ورودی باغ میخورد ! بله همان مری پاپینز . پرستاری که روی نرده های پله ، از پایین به بالا سر میخورد ! و برای پذیرش شغل پرستاری به مادر میگوید من این شغل را قبول میکنم !! و حسابی تعجب مادر را بر‌می‌انگیزد . - انگار که دارد لطف میکند ، این چیزی ست که فردا مادر به پدر میگوید و پدر در حالی که سرگرم روزنامه است میگوید : شاید واقعا دارد این کار را میکند ! ... و اینگونه روایت یکی از شاهکارهای ادبیات کودک آغاز میشود .
شنیدن این کتاب برای من پر از حس خوب بود و من رو مشتاق کرد که به دنیای فانتزی برگردم ، برای روزهای پاییزی پیشرو ، به شما پیشنهاد میکنم حتما با کودک تان ( یا کودک درونتان ) به این دنیا سفر کنید .
کودکانه‌ای جذاب و پر کشش که اگر کودک درون فعالی دارید پیشنهاد میکنم حتما به آن گوش دهید ، لینک کتاب صوتی‌ش رو پایین میذارم براتون ❤️
