میلاد کوندرا نویسنده ای اهل چک که اغلب او را با رمان بار هستی می‌شناسیم.
اما وصایای تحریف شده از این نویسنده مقاله‌ای است جذاب و گیرا که در ابتدا به نظر می‌رسد با نقل قول های پراکنده و بی سر و ته از افراد مختلف مواجهیم اما نویسنده با زیرکی داستان خودش را معرفی می کند .
این کتاب داستانی برای یک بار خواندن نیست بلکه مقاله‌ای است برای تامل و اندیشیدن ، کتابی که باید آن را بارها خواند.
.در این کتاب نویسنده با استفاده از شباهت‌های ساختاری میان رمان و موسیقی سعی می کنند آنچه را در ذهن دارد بیان کند.
این کتاب علی رغم سنگین بودن از نظر معنا بسیار دلپذیر است و مباحث زیبایی شناسی را به زبان ساده بیان میکن.
خواندن این کتاب به همه ی دوستانی که به مباحث زیبایی شناسی و موسیقی و داستان نویسی علاقه دارند ولی تا الان شروع نکردند ویا از خواندن متن های سنگین خسته میشوند پیشنهاد میشود .
بخش هایی از کتاب:
-برای هنر هیچ چیز بدتر از بیرون افتادن از تاریخ خودش نیست ، چرا که این ، سقوطی است به درون آشوبی که در آن ارزش های زیبایی شناختی دیگر درک نمی شوند.
-رمان های قرن نوزدهم با همگی استادی خود در تحلیل راهبردهای عشق، جنسیت و عمل آموزش را پنهان می داشت.
-تاریخ یک هنر٬ به دلیل ماهیت شخصی اش، انتقامی انسانی است علیه بی شخصیتی تاریخ انسانیت.
--مردمان عموما به درد نوستالژی می اندیشند ، اما آنچه بدتر است درد بیگانگی است.
نویسنده: میلان کوندرا
برگردان: کاوه باسمنجی
ناشر: روشنگران و مطالعات زنان
