ترجمه قسمت سوم مجله هلندی
غرب نقش مهمی در خشونت غیرقابل تصور علیه انسانها، حیوانات و طبیعت در فلسطین ایفا میکند. این به این دلیل است که اسرائیل میتواند روی حمایت تقریباً بیقید و شرط غرب حساب کند.
از سال ۱۹۴۶، ایالات متحده نزدیک به ۳۲۰ میلیارد دلار در اسرائیل سرمایهگذاری کرده است، بیش از هر کشور دیگری (USA Facts). در سالهای اخیر، اتحادیه اروپا با تأمین بودجه تحقیقات علمی، دهها میلیون یورو در سلاحهای اسرائیل سرمایهگذاری کرده است (Statewatch). هلند در حال حاضر اجزای ضروری هواپیماهایی را که اسرائیل با آنها غزه را بمباران میکند، تأمین میکند (Oxfam). در عین حال، کشورهای غربی تلاشهای بینالمللی برای مهار اسرائیل (سازمان ملل، دیوان کیفری بینالمللی) را مسدود میکنند.
به این ترتیب، غرب نه تنها از نابودی جان انسانها، بلکه از نابودی آب و هوا و محیط زیست نیز حمایت میکند. وقتی امروز به غزه فکر میکنیم، فوراً ویرانهها و زمینهای بیابانی خشک به ذهن خطور میکند. با این حال، غزه مدتها قطب فرهنگ و تجارت بوده است. آب و هوای مطلوب به زیتون، انجیر، درختان میوه و گلهای وحشی اجازه شکوفایی داده است.
با این حال، اسرائیل منبع آب را قطع کرد و زمین خشک شد (اتحادیه اروپا). دههها بمباران و تهاجم نظامی، پوشش گیاهی غنی را ریشهکن کرد. در نتیجه، اکوسیستمهای سراسر خاورمیانه اکنون در آستانه فروپاشی هستند. به گفته کارشناسان آب و هوا، بنابراین اسرائیل مرتکب یک بومکشی نیز میشود (گاردین).
✍🏻 تجارب و یادداشتهای یک ایرانی 🇮🇷 از فرانسه، هلند و ایران
