مکالمه انگلیسی با یک توریست از جذابترین بخش های یادگیری مکالمه انگلیسی می باشد و بهمین دلیل بسیاری از افرادی که درحال یادگیری مکالمه انگلیسی هستند ،علاقه فراوانی به مکالمه انگلیسی با یک توریست را دارند.
Hello sir,I’m Ali and nice to meet you, welcome to Iran, where do you come from?
سلام آقا من علی هستم، از دیدنتان خوشحالم ،،به ایران خوش آمدید، شما اهل کجا هستید؟
Oh, thanks,nice to meet you too, I am Jack from America، this is my first visit to Iran
اوه، ممنونم، منم از دیدنتون خوشبختم، من جک اهل آمریکا هستم، این اولین دیدار من از ایران است.
Seriously? So what do you think about Iran?
جدا؟ خب نظرتون درباره ایران چیه؟
Well, Iran is a big and beautiful country with kind and cool people, you know most people would like to talk to me and wonder what do I think of Their country! That sounds interesting to me
خب ایران کشوری بزرگ و زیباست با مردمانی مهربان و خونگرم، میدونید، بیشتر مردم مایل هستن باهام حرف بزنند وکنجکاو هستن که نظرم در مورد کشورشون چیه! این برای من جالبه.
right, as Iranians would like to communicate with people from other countries , want to know your comment. How can I help you?
درسته، ازاونجایی که ایرانی ها به ارتباط با دیگر ملل علاقه مند هستند، مایلن که نظرت رو بدونن، چه کمکی میتونم بهتون کنم؟
Erm, I would like to know about tourist cities of Iran
امم، مایلم درباره شهرهای توریستی ایران بدونم.
Of course, Isfahan is an ancient and beautiful city that situated in the center of Iran
البته، اصفهان شهری باستانی وزیباست که در مرکز ایران واقع شده است.
What’s the weather like in Isfahan?
آب وهوای اصفهان چطور است؟
It’s warm and dry.
آب وهوایش گرم و خشک است.
What are the most attractive spots in Isfahan?
جذاب ترین نقاط گردشگری در اصفهان چه هستند؟
مکالمه انگلیسی در مورد یک شهر
مکالمه اول در مورد یک شهر ، مکالمه در مورد شهر شیراز و مکالمه انگلیسی دوم در مورد بندرعباس می باشد
در مورد شیراز :
1
Hello Nia, how are you?
سلام نیا، حالت چطوره؟
Hello hana, I am fine thanks, what’s up?
سلام حنا، من خوبم ممنون، چه خبر؟
Everything is ok dear, by the way where are you from in Iran?
همه چیز خوبه عزیزم، راستی اهل کدوم شهر ایران هستی؟
I am from a beautiful city called Shiraz
من اهل شهر زیبایی به نام شیراز هستم.
Oh, I haven’t ever been to Shiraz, will you tell me about your hometown?
اوه، من تاحالا شیراز نرفته ام، میشه درباره زادگاهت به من بگی؟
Of course, Shiraz is one of the large cities of Iran and the capital of Fars province, you know it is known as the city of poets, gardens, wine and flowers.
البته، شیراز یکی از شهرهای بزرگ ایران و مرکز استان فارس است، میدونی شیراز بعنوان شهر اشعار، باغ وبوستان ها، می وشراب و گلها شناخته میشه.
Wow,that sounds fantastic, what’s the weather like in Shiraz?
وای، این خارق العادس؟ آب وهوای شیراز چطوره؟
It’s really goood, actuallu it’s temperate
آب وهواش واقعا خوبه، راستش آب وهواش معتدله.
Umm, very good, why don’t you tell me about the tourist attractions and buildings of historical interest of Shiraz!?
امم، خیلی خوبه، چرا درباره ی جاذبه های گردشگری و بناهای تاریخی شیراز بهم نمیگی؟
Yes, as you know Shiraz is an ancient city and has many buildings of historical interst including Vakil Bazzar, Vakil bath ,Eram Garden,Tomb of hafez (Hafezieh), Arg of Karim khan, Qavam house or Narenjestan Garden of shiraz, Nasir-ol-molk mosque and Persepolis.
بله، همونطور که میدونی شیراز شهری باستانی است و بناهای تاریخی زیادی دارد ازجمله بازار وکیل، حمام وکیل، باغ ارم، آرامگاه حافظ(حافظیه)،ارگ کریم خان، باغ نارنجستان قوام شیراز، مسجد نصیرالملک و تخت جمشید.
I know Persepolis is one of the most important historical places
من میدونم که تخت جمشید یکی از مهم ترین مکانهای تاریخی است.
Exactly, It was the capital of Achaemenid Empire, it is situated 60 km northeast of the city of shiraz in Fars province
دقیقا، این پایتخت امپراطوری هخامنشی است، این بنا در شمال شرقی شهر شیراز در استان فارس واقع شده است.
Yes, that’s wonderful
بله، این فوق العادس.
مثال های بیشتر مکالمه بین یک توریست و شهروند
