متنی که نوشته می‌شود، بیشتر وقت‌ها به دستی نیاز دارد که مهربانانه بر سرش کشیده شود و تمیزش کند. صفا بدهد به آنچه نویسنده روی کاغذ آورده، و بیرون‌زدگی‌ها و خطوط کج‌ومعوجی را که آن از نگاه او پنهان مانده، بپیراید. مثل خانه‌تکانی شب عید است که چیزی را از نو نمی‌سازیم، اما گرد و غبار گرفته می‌شود و حواسمان هست که هر چیزی را سر جای خودش بگذاریم.
ویرایش متن، یک مرحله از کار نشر است که اگر دقیق و درست انجام شود، می‌تواند به درک بهتر مخاطب و ارتباط درست مخاطب با متن کمک کند. این همکاری و همیاری است که لذتی عمیق در کار ویرایش می‌کارد و ویراستار متن را به رفیقی امین و دلسوز بدل می‌کند.
کارگاه ویرایش متن موسسه اوسان در 8 جلسه 2 ساعته به صورت آنلاین با فرناز شهیدثالث برگزار می‌شود.
شهیدثالث، نویسنده، روزنامه‌نگار، ویراستار و گوینده رادیو دارای مدرک کارشناسی ارتباطات میان فرهنگی از دانشگاه پاویا ایتالیا و کارشناسی ارشد رشته ایران‌شناسی از دانشگاه شهید بهشتی است. از او تا کنون یک مجموعه شعر و یک رمان با نام محرمانه میلان منتشر شده است.
