روش صحیح تماشای فیلم با هدف یادگیری زبان دوم

در مقاله های قبل به اهمیت و نقش تماشای فیلم و سریال در یادگیری و تقویت زبان دوم پرداختیم اما آیا از روش صحیح تماشای فیلم و سریال جهت تقویت مهارت شنیداری و مکالمه اطلاع دارید ؟

تماشای یک فیلم به طور کامل و تلاش برای درک مکالمات شخصیت های آن قطعا روش مناسبی برای یادگیری لغات و اصطلاحات جدید و یا تمرین جهت تقویت مهارت شنیداری نیست .

موثرترین روش تقسیم فیلم مورد نظرتان به بازه های زمانی کوتاه تر و تماشای این قسمت هاست . برای تماشای هر یک از این بازه های زمانی 10 تا 15 دقیقه ای ، ابتدا فیلم را بدون زیرنویس ببینید . دفعه بعد همین قسمت را با زیر نویس زبان اصلی تماشا کنید .( توجه داشته باشید که تماشای فیلم با زیرنویس فارسی انتخاب مناسبی برای یادگیری یک زبان جدید نیست .) و معنی تمامی کلمات و اصطلاحات جدید را از دیکشنری پیدا کنید . در مرحله بعد مجددا همین قسمت را بدون زیرنویس تماشا کنید . این بار حتما درک بهتری از مکالمات شخصیت های فیلم خواهید داشت . این مراحل را برای تمامی قسمت های یک فیلم تکرار کنید .

در پایان فیلم علاوه بر اینکه به تقویت مهارت شنیداری خود پرداخته اید تعداد زیادی لغت و اصطلاح جدید یاد گرفته اید که میتوانید در مکالمات خود ار آنها استفاده کنید.

برای خواندن متن کامل مقاله بر روی لینک زیر کلیک کنید
https://oteacher.org/articles/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%85%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF