ویرگول
ورودثبت نام
ramin
ramin
خواندن ۱ دقیقه·۴ سال پیش

ترجمه و دانلود آهنگ جدید سورا اسکندلی Karanlık به همراه ویدیو با زیرنویس چسبیده

موزیک ویدئو جدید سورا اسکندرلی خواننده پرطرفدار این روزها منتشر شد. این موزیک ویدئو طی یک هفته گذشته 2.5 میلیون بازدید در یوتیوب به خود اختصاص داده است.

مضمون این آهنگ همانطور که از اسمش پیداست “تاریکی” درباره عشق نافرجام سخن میگوید. سورا از اواخر سال 2019 به ترکیه نقل مکان کرد و ظرف 3/5 ماه با برگزاری 70 کنسرت به رکورد عجیبی دست یافت.

سال 2019 بعد از انتشار چهار آهنگ پشت سر هم ظرف چند ماه با بازدید 100 میلیونی موزیک ویدئوهایش به شدت مورد توجه قرار گرفت.

برخی از موزیک ویدئو هایش در یوتیوب ظرف مدت کوتاهی از 180 میلیون بازدید کننده هم فرا رفته است.
باید دید در سال 2021 که با موزیک ویدئو “karanlık” برای او شروع شد باز هم میتواند به رکورد شکنی های خود ادامه دهد یا خیر.

Artist: Sura İskenderli
Album: Karanlık
Released: 2021
Subtitle & translate: Panornama.ir
Genre:Pop

جهت تماشا و دانلود کامل موزیک ویدیو با زیر نویس فارسی آهنگ تاریکی Karanlık از سورا اسکندلی Sura İskenderli به آدرس زیر مراجعه کنید:

⏩https://zaya.io/bl1zm

متن و ترجمه آهنگ Karanlik از سورا اسکندرلی Sura Iskenderli

Karanlıklardayım sensiz
بی تو در تاریکی ها هستم
Gör nasıl kaldım çaresiz
ببین چطور ماندم بی چاره
Bir gelsen bir görsen . . .
کاش بیای و کاش ببینی . . ‌.
Hastalandım dermanım sen
خسته شدم درمانم تویی

Ömürler kısa, bu dünya fani
عمرها کوتاهه، این دنیا فانی هست

Sevdim bir kere ne olmuş yani
یک بار عاشق شدم چی شده یعنی ؟

Canım yanıyor , kafamda duman
جونم داره می سوزه ، در فکرم پریشانی ست

Neler oluyor bana, aman aman
چی میگذره به من ، امان ای امان

Bu yol kaç basamak
این راه چند پله داره
İklim hep mi sağanak
اقلیم همیشه رگبار هست؟
Kalbim tut bir tutanak
قلبم این دقایق رو ثبت میکنه
Her yerim yamak yamak
هر جایم وصله پینه ست

Sence bu mu yaşamak ?
بنظرت این اسمش زندگی هست؟
Yaralı yaralı yaşıyorum
زخمی دارم زندگی می کنم
Kim neyleyecek
کی چیکار میکنه
Bir densiz adamı
یک آدم بی ملاحظه رو
Sevda diyorlar nedir kuralı
عشق که میگن قاعده اش چیه
Sen oralı ben buralı
تو اونجایی هستی و من اینجایی

***

متن و ترجمه آهنگ Karanlıkدانلود آهنگ جدید سورا اسکندلیسورا اسکندرلیسورا اسکندرلی Karanlıkدانلود آهنگ Sura Iskenderli Karanlık
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید