بهعنوان یک معلم زبان انگلیسی که نزدیک به 8 سال تجربه تدریس دارم، همیشه به دنبال منابعی بودم که نهتنها مفید و کاربردی باشند، بلکه برای زبانآموزانم هم جذاب و واقعی به نظر برسند. چند سالی بود که درگیر کتابهای کلاسیکی بودم که هرچند محتوا داشتند، اما ارتباطی با زندگی واقعی زبانآموزان برقرار نمیکردند.
تا اینکه با مجموعه Evolve آشنا شدم.
در این مقاله، میخواهم تجربهام را از تدریس و حتی یادگیری با این کتاب، با شما در میان بگذارم.
اولین بار اسم کتاب Evolve را در یک ورکشاپ تربیت مدرس شنیدم. مدرس آن جلسه با هیجان خاصی از تمرکز کتاب روی مکالمه واقعی و محتوای دیجیتال تعاملی حرف میزد. راستش آن زمان فقط کنجکاو شدم، چون فکر میکردم مثل خیلی از کتابهای جدید، شاید فقط ظاهر متفاوتی داشته باشد.
اما چند هفته بعد، وقتی چندتا از زبانآموزانم که خودآموز کار میکردند، درباره این کتاب از من سوال کردند، تصمیم گرفتم دقیقتر بررسیاش کنم. دیدم این مجموعه توسط Cambridge منتشر شده و تیم نویسندگان آن، واقعا با تجربه هستند.
مهمتر از همه، وقتی متوجه شدم کتاب بهطور خاص برای تمرکز بر روی ارتباط واقعی در زندگی روزمره طراحی شده، احساس کردم این همون چیزیه که دنبالش بودم.
وقتی جلد کتاب رو دیدم، اول جذب طراحی مدرن و رنگبندی جذابش شدم. برگهها مات و باکیفیت بودن و فونتها خوانا. اما چیزی که توجهم رو واقعاً جلب کرد، ساختار داخلی کتاب بود.
هر درس به وضوح به چند بخش اصلی تقسیم شده:
Warm-up
Vocabulary
Grammar
Speaking & Listening
Real-world Task
و چیزی که من عاشقش شدم، بخشهایی مثل Real English و Mobile Practice بود. چون زبانآموز رو دقیقاً با عباراتی روبهرو میکرد که توی زندگی واقعی انگلیسیزبانها استفاده میشه.
همچنین ویدیوهایی که همراه کتاب هستن (بهخصوص در سطحهای B1 و بالاتر) برای منِ معلم، یک ابزار عالی برای تمرین تحلیل زبان بود.
وقتی اولین بار تصمیم گرفتم از Evolve توی یکی از کلاسهای زبان بزرگسال استفاده کنم، نگران بودم نکنه بچهها از سبک متفاوتش سردرگم بشن. ولی نتیجه، فوقالعاده بود.
کلاسها بهشکل تعاملیتر از همیشه برگزار میشدن. مثلاً:
قبل از تدریس گرامر، همیشه با یک مکالمه واقعی شروع میکردیم.
تمرینهای Speaking، فقط Role-play ساده نبودن، بلکه فعالیتهای کاربردی بودن مثل سفارش غذا، یا برنامهریزی برای یک سفر کوتاه.
تمرینهای Listening از حالت کلیشهای خارج شده بودن و شامل صدای آدمهای واقعی با لهجههای مختلف بودن.
من حتی بعضی از تمرینها رو از حالت کتابی خارج میکردم و با بچهها بازی میکردیم. خود کتاب، فضای کافی برای خلاقیت در تدریس داشت. این برای من بهعنوان معلم، خیلی ارزشمنده.
با اینکه من معلمم، اما همیشه خودم رو هم یک زبانآموز میدونم. برای همین از دید زبانآموز هم به کتاب نگاه کردم. اینها چندتا از مهمترین نقاط قوت Evolve هستن:
تمرکز روی Speaking واقعگرایانه
تمرینها طوری طراحی شدن که زبانآموز حرف بزنه، اشتباه کنه، و از اشتباهش یاد بگیره، نه اینکه فقط قواعد رو حفظ کنه.
ویدیوهای متنوع و کاربردی
ویدیوها هم جذاب هستن و هم کوتاه و هدفمند. من معمولاً بعد از هر ویدیو، چند تمرین طراحی میکردم که زبانآموزا ازشون استفاده کنن.
تلفیق تکنولوژی با یادگیری
پلتفرمهای همراه کتاب مثل Cambridge One یا اپلیکیشنهایی که تمرینهای اضافی دارن، به بچهها کمک میکنه حتی توی مسیر برگشت به خونه هم تمرین کنن.
واژگان کاربردی
برخلاف خیلی از کتابها، لغات این کتاب از همون سطح ابتدایی کاربردی و روزمرهان. چیزی که من همیشه تاکید داشتم.
طبیعتاً هیچ کتابی بینقص نیست. Evolve هم با تمام مزایاش، برای من چندتا چالش داشت:
بعضی از تمرینهای گرامر برای زبانآموزان سطح ابتدایی، نیاز به سادهسازی و بسط بیشتری داشتن. باید وقت میذاشتم برای توضیح بیشتر.
گاهی تمرینها بهشکل جفتی طراحی شده بودن و برای کلاسهای آنلاین، نیاز به تطبیق داشتن.
بعضی از زبانآموزان خودآموز، نمیتونستن بدون راهنمایی اولیه، از همه امکانات کتاب (مثل Mobile Practice) استفاده کنن.
اما بهنظرم اینها چالشهایی بودن که با کمی خلاقیت قابلحل بودن.
من در یک ترم، از سطح A2 تا B1 با یکی از کلاسهام پیش رفتیم. جالب بود که نه فقط دایره لغات بچهها گستردهتر شده بود، بلکه اعتماد به نفسشون در مکالمه هم خیلی بالا رفته بود.
مخصوصاً توی Taskهایی که نیاز به صحبت کردن بدون آمادگی داشتن، پیشرفت خیلی واضح بود.
حتی زبانآموزی داشتم که همیشه توی Speaking خجالتی بود؛ ولی توی جلسهی آخر، یه مکالمه ۵ دقیقهای بدون مکث و با اصطلاحات کاربردی ارائه داد. اون لحظه واقعاً فهمیدم که Evolve فقط یک کتاب نیست، یک روش فکر کردنه.
بهنظرم اگر شما یک معلم زبان هستید که به تعامل، ارتباط واقعی و کاربرد زبان در دنیای واقعی اهمیت میدهید، Evolve انتخاب خیلی خوبیه.
اگر هم زبانآموزی هستید که میخواهید از حفظ کردن قواعد خشک فرار کنید و زبان را برای استفاده کردن یاد بگیرید، این کتاب میتونه همراه خیلی خوبی باشه.
البته، شاید برای افرادی که صرفاً دنبال موفقیت در آزمونهای گرامری هستند، کتابی مثل Evolve کافی نباشه و نیاز باشه در کنارش منابع مکمل استفاده بشه.
بدون شک، بله.
Evolve برای من بهعنوان معلم، یک تجربه تازه و الهامبخش بود. و برای زبانآموزانم، فرصتی برای دیدن زبان انگلیسی از زاویهای انسانیتر و واقعیتر.
بههمین دلیل، هم در کلاسهای ترمیک و هم در کلاسهای خصوصی، همچنان ازش استفاده میکنم.
اگر به دنبال کتابی هستید که زبان را زنده و پرتحرک به شما یاد بدهد، Evolve میتواند همان چیزی باشد که به دنبالش هستید.
