نئو گلستان!

کتاب نئو گلستان نوشته‌ی پدرام ابراهیمی اثری جذاب و سرگرم‌ کننده‌ست که زبان آن نزدیک به زبان سعدی و مضامینی بر خلاف حکایات و محتوای گلستان دارد.

کتاب نئو گلستان اولین اثر از مجموعه کتاب‌های طنز «جهان تازه‌دم» است و از دیرباز الهام‌ دهنده به اهل ذوق بوده که برخی از آنان به دلیل سجع روان نثر آن و دیگری به خاطر این‌ که حکمت را با طنز ظریفی آمیخته مستقیم یا به طور غیرمستقیم سرمشق نوشته‌ی خود قرار داده‌اند. به همین دلایل دست‌ کم تا صد سال پیش کتاب درسی مکتب‌ها و مدارس ابتدایی بود.

در نگاه اول شاید این کتاب، بازنویسی جدید و دوباره‌ای از حکایت‌های گلستان سعدی به نظر برسد اما نئو گلستان اینگونه هست و نیست. اینگونه هست چون به گلستان سعدی چشم دوخته و از حکایت‌هایش بهره گرفته و اینگونه نیست چون نیامده تا با کاستن زبان و معنا، محتوای آن را مطابق سلیقه‌ی خوانندگان کند.

پدرام ابراهیمی، نویسندۀ کتاب، در مورد انتخاب قالب و ایده‌ اثر می‌گوید: قدیمی بودن محتوا و وجود متن‌های این چنینی، بزرگ‌ترین ریسک من در زندگی‌ام بود.

کتاب شامل 53 حکایت کوتاه است. ابراهیمی در این حکایت‌ها با الگو قرار دادن سبک و نثر گلستان سعدی سعی کرده از زمانه خود حرف بزند و روی مسائل و معضلاتی فردی و اجتماعی دست بگذارد.

« کتابراه»

نئو گلستان