? گیلگمش
? نام اصلی : گیلگمش
?نوشته : کهن ترین حماسه ی بشری
?ترجمه : دکتر داوود منشی زاده
?تعداد صفحه : 104
♨️ موضوع : حماسی
⭕️بخشی از کتاب….!!
پاییز سال 1849 لایار در ساحل مقابل موصل در کویونجیک بزرگترین قصر نینوا را پیدا کرد . در دو تالاری که بعد ها لایار کشف کرد، به کتابخانه ای برخورد. کتابخانه بی مرکب از سی هزار کتاب بر الواح گلی!! در این کتابخانه الواحی کشف شدند، که از نظر ادبی ارزش فوق العاده ای داشتند. نخستین حماسه بزرگ تاریخ، افسانه گیلگمش پهلوان جلیل وحشتناک، - که دو سوم او خدا است و یک سوم او آدمی - در این جا به دست آمد!
در صفحه های 10و11 این کتاب به مطالب جالبی درباره قوانین حمورابی برخورد می کنید که ذهن شما را با این به خود جلب می کند که این قوانین 2300 سال قبل از میلاد بوده و در آن سال ها شاعران و دانشمندان در صدد تدوین تاریخ قوم خود بر آمدند.شاعران،داستانی درباره ی آفرینش و بهشت و نخستین طوفان سهمناکی که در نتیجه ی گناه کاری یکی از پادشاهان قدیم پدید آمد و آن بهشت را در خود غرق کرد، تالیف کردند.این داستان را بابلیان و عبرانیان گرفتند،بعد ها به صورت پاره ای از اعتقادات مسیحی و اسلامی در آمد.به این ترتیب نوک قلم کاهنان سومری به پرداختن داستان بزرگ آفرینش و متفرعات آن آغاز کرد و از آن میان ، داستان شگفت انگیز گیلگمش را نیز بر الواح پخته نقر کرد.منظومه ی گیلگمش یکی از زیباترین و کهن ترین محصولات فکر بشر در تمام خطه ی مشرق زمین به شمار می آید،هم آن است که ماخذ اصلی آن همه افسانه های مشابهی می تواند باشد که در تورات و ادیان دیگر آمده است.یهود،مزینان،زروانیان،هندی ها و بسیاری دیگر از مللی که قدمتی در تاریخ داشته اند، به نحوی از داستان آفرینش و طوفان متفرعات آن متاثر گردیده اند.
در صفحه 15 این کتاب به فهرست الفبایی و تلفظ نام ها برخورد خواهید کرد که اسامی خدایان مکان ها و اشخاص در کتاب هستند.این کتاب شامل 12 لوح است از لوح اول تا لوح 6 داستان آشنایی گیلگمش با دوست خود انکیدو و راهی شدن آن دو برای جنگ با خومبابا است پس از نبرد با خومبابا او سر او را از تن جدا میکند و به سر نیزه میزند و بدنه سنگین او را همان طور که در خواب دیده به صحرا می اندازد حال او باز میگردد به شهر… و ایشتار الهه ای نشاط و عشق چشم بر گیلگمش می اندازد و عاشق او میشود ولی گیلگمش او را پس میزند و همه کرده های او را میشمارد او به نزد پدر خود میرود و از او میخواهد تا گاو آسمان را به او بدهد تا گیلگمش را فرو کوبد و او را تهدید میکند که اگر این کار را نکند دروازه دوزخ را خرد میکند و همه شیاطین زیر زمین بیرون می آیند همه مردها دوباره برمی گردند. انو به او گفت اگر من کاری که خواستی انجام دهم هفت سال گرسنگی پدید خواهد آمد. آیا به اندازه ی کافی گندم برای حیوانات رویانده ای؟
با خواندن این کتاب، که ادبیات آن برای دوران کهن است با داستان هایی که در کتاب های مقدس خوانده اید خیلی بیشتر آشنا میشوید و سر منشا همه ی این داستان ها رو خوب درک خواهید کرد.
?۱. لوح اول
?۲. لوح دوم
?۳.لوح سوم
?۴. لوح چهارم
?۵. لوح پنجم
?۶. لوح ششم
?۷. لوح هفتم
?۸. لوح هشتم
?۹. لوح نهم
?۱۰.لوح دهم
?۱۱.لوح یازدهم
?۲.لوح دوازدهم
?۱۲.لوح
