دارالترجمه رسمی پویامهر در محدوده چیذر خدمات خود را به صورت آنلاین و حضوری به متقاضیان ارائه می‌دهد. شما می‌توانید بدون مراجعه حضوری به دفتر ترجمه، با راه‌های ارتباطی تماس بگیرید و پس از دریافت مشاوره رایگان، سفارش ترجمه خود را ثبت کنید. کارشناسان ما در کمترین زمان و با کیفیت بالا سفارش شما را تحویل خواهند داد.
دفتر ترجمه رسمی پویامهر در محدوده چیذر انواع خدمات ترجمه مانند ترجمه مقاله‌های تخصصی، متون و کتاب‌های متنوع و ترجمه رسمی مدارک را به هشت زبان زنده دنیا به مشتریان خود ارائه می‌دهد. این موسسه خدمات خود را به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ترکی استانبولی، اسپانیایی، عربی و روسی به شما عزیزان ارائه می‌دهد. همچنین در صورت نیاز، این موسسه تاییدیه‌های لازم از سازمان‌های مربوطه را برای ترجمه رسمی مدارک دریافت می‌کند. این دارالترجمه دارای مجوز و مترجمان رسمی قوه قضاییه است. بنابراین با خیال راحت می‌توانید سفارش خود را ثبت کنید.
در صورت اقدام برای مهاجرت یا نیاز به دریافت انواع ویزا، شما باید مدارکی را آماده کرده و به سفارت کشور مقصد ارائه کنید. کشور مقصد قبل از صدور ویزا مدارک شما را بررسی و نتیجه را به شما اعلام می‌کند. بنابراین باید مدارک شما معتبر و دارای ترجمه رسمی از دارالترجمه باشند. نوع مدارکی که باید به کشور مقصد ارائه کنید، با توجه به نوع ویزای درخواستی شما متفاوت است. اگر مدارک شما معتبر یا دارای ترجمه رسمی نباشند، در صدور ویزا مشکلاتی خواهید داشت.
برای ترجمه رسمی مدارک خود باید به دفاتر ترجمه رسمی مراجعه کنید. مترجمان رسمی به دلیل کار حساس و مهمی که دارند، زیر نظر قوه قضاییه کار می‌کنند و با چندین مرحله مصاحبه و آزمون انتخاب می‌شوند. دارالترجمه رسمی مدارک شما را ترجمه می‌کند و در صورت نیاز به تاییدیه آن‌ها را برای شما دریافت می‌کند.
نوع مدارکی که برای ترجمه رسمی لازم دارید بر اساس نوع ویزای شما تعیین می‌شود. به‌طور کلی این مدارک در دسته بندی زیر قرار می‌گیرند:
ترجمه رسمی مدارک شغلی: جهت دریافت اجازه کار در یک کشور خارجی و در بعضی مواقع برای دریافت ویزای توریستی، ارائه ترجمه رسمی مدارک شغلی ضروری است. مدارکی مانند حکم کارگزینی، پروانه مطب، سوابق بیمه، فیش حقوقی، قرارداد کاری و پروانه وکالت را باید ترجمه کنید.
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی: یکی از انواع ویزاهای پرطرفدار ویزای تحصیلی است. برای دریافت ویزای تحصیلی باید ترجمه رسمی مدارکی از جمله ریز نمرات، دانشنامه تحصیلی، مدارک فنی‌وحرفه‌ای، سرفصل دروس و مدرک دیپلم را ارائه کنید. ممکن است این مدارک به تاییدیه‌های دیگری نیز نیاز داشته باشند.
ترجمه رسمی مدارک هویتی: جهت اخذ انواع ویزا باید مدارک شناسایی معتبر را ترجمه رسمی کنید. مدارکی مانند شناسنامه، سند ازدواج و طلاق، کارت ملی، مدارک تمکن مالی، کارت پایان خدمت و وکالت‌نامه از جمله مدارک مهم برای ترجمه رسمی به شمار می‌روند.
ترجمه رسمی مدارک شرکتی: برای گسترش کسب‌وکار و فعالیت‌های تجاری، ارائه اسناد شرکتی الزامی است. بنابراین باید مدارکی مانند روزنامه رسمی، اساسنامه، آگهی ثبت شرکت، گواهی سهام، قراردادهای کاری و شرکت‌نامه را ترجمه رسمی کنید.
هزینه ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه رسمی پویامهر مطابق با تعرفه تصویب‌شده در نرخ‌نامه از مشتریان دریافت می‌شود. کانون مترجمان رسمی هر سال نرخ‌نامه جدیدی را شامل هزینه خدمات دارالترجمه تصویب می‌کند و آن را به دفاتر ترجمه ابلاغ می‌کند. دارالترجمه‌ها باید هزینه‌ها را با توجه به این تعرفه‌ها دریافت کنند.
برای ترجمه رسمی مدارک خود ابتدا از طریق راه‌های ارتباطی با دفتر ترجمه تماس بگیرید و راهنمایی‌های لازم را دریافت کنید. سپس اصل مدارک مورد نیاز را با توجه به نوع ویزای خود جمع‌آوری کنید. در گام بعدی سفارش خود را به‌صورت آنلاین یا حضوری ثبت کنید. سپس اصل مدارک خود را به دارالترجمه تحویل دهید. در مرحله بعد مترجمان رسمی مدارک شما را ترجمه می‌کنند و تاییدیه‌های لازم را برای شما دریافت می‌کنند. در پایان اصل مدارک به همراه ترجمه آن‌ها به شما تحویل داده می‌شود.
تمامی خدمات دارالترجمه چیذر به صورت آنلاین نیز انجام می‌شود و شما به مراجعه حضوری نیازی نخواهید داشت. هزینه خدمات آنلاین با خدمات حضوری برابر است و هزینه اضافی از شما دریافت نمی‌شود. شما می‌توانید سفارش آنلاین خود را با خیال راحت ثبت کنید.
اگر به‌صورت آنلاین سفارش ثبت می‌کنید، کافی است اصل مدارک را با پیک برای ما ارسال کنید. پس از انجام سفارش، ما مدارک را به همراه ترجمه برای شما ارسال می‌کنیم.
افرادی که می‌خواهند سریع‌تر مدارک خود را ترجمه کنند و محدودیت زمانی دارند، می‌توانند سفارش ترجمه فوری مدارک را ثبت کنند. مترجمان ما در کمترین زمان و با حفظ کیفیت در سطح بالا، ترجمه مدارک را انجام می‌دهند. هزینه ترجمه فوری مدارک کمی بیشتر از ترجمه رسمی مدارک در زمان عادی است.
منبع: دارالترجمه رسمی پاسداران
