دارالترجمه رسمی پویامهر در محدوده نیاوران خدمات ترجمه را با بالاترین کیفیت و در کمترین زمان به شما عزیزان ارائه می‌دهد. شما می‌توانید از طریق راه‌های ارتباطی با کارشناسان ما تماس بگیرید تا شما را به طور کامل راهنمایی کنند. سپس بر اساس نیاز خود سفارش ترجمه خود را ثبت کنید. انواع ترجمه متون و ترجمه رسمی انواع مدارک در این دفتر ترجمه انجام می‌شود.
ترجمه رسمی مدرکی است که مترجم رسمی قوه قضاییه باید آن را انجام دهد. وجود این مدرک برای فعالیت‌های بین‌المللی و فرایند دریافت انواع ویزا ضروری است. هر دارالترجمه رسمی، تعدادی مترجم رسمی دارد که ترجمه مدارک را برای مشتریان انجام می‌دهند. ترجمه رسمی مدارک معمولا برای معتبر بودن نیاز به تاییدیه های وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری دارد.
ترجمه رسمی مدارک قابل ارائه به سفارت خانه‌ها و سایر سازمان‌های کشور مقصد است. به همین دلیل ضروری است که قبل از هرگونه اقدام برای دریافت ویزا، ابتدا مدارک مورد نیاز خود را ترجمه رسمی کنید. اگر شما قصد دارید که با یک روند قانونی و مشخص ویزا دریافت کنید، باید بر اساس نوع ویزای خود ترجمه رسمی مدارک مورد نیاز را ارائه دهید. دارالترجمه رسمی پویامهر در محدوده نیاوران خدمات ترجمه رسمی را برای شما انجام می‌دهد.
اگر قصد دریافت ویزا دارید، باید ترجمه رسمی مدارک خود را به کنسول‌گری یا سفارت کشور مقصد ارائه دهید. ترجمه رسمی مدارک به افسر اداره مهاجرت یا مسئولان سفارت اثبات می‌کند که شما در کشور خود مدارک معتبر داری و دارای فعالیت تحصیلی یا شغلی هستید. در ادامه مدارکی که در دارالترجمه رسمی نیاوران قابل ترجمه هستند را بررسی می‌کنیم.
ترجمه رسمی مدارک هویتی: نوع ویزای شما هرچه باشد، در هر حال نیاز به ترجمه رسمی مدارک شناسایی خود دارید. این مدارک عبارت‌اند از: شناسنامه، کارت پایان خدمت، کارت ملی، سند ازدواج و طلاق، وکالت‌نامه، مدارک تمکن مالی، گواهی عدم سوء پیشینه، اسناد و مدارک خودرو، گواهی‌نامه رانندگی.
ترجمه رسمی مدارک شرکتی: اگر قصد دارید که در یک کشور خارجی کسب‌وکاری راه‌اندازی کنید یا فعالیت‌های تجاری انجام دهید باید ترجمه رسمی مدارک شرکتی را ارائه کنید. این مدارک عبارت‌اند از: اجاره‌نامه، قرارداد، اظهارنامه مالیاتی، اساسنامه شرکت، آگهی ثبت شرکت، گواهی اشتغال، گواهی سهام و روزنامه رسمی.
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی: اگر قصد مهاجرت تحصیلی دارید باید ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود را به افسر مهاجرت و دانشگاه مورد نظر ارائه کنید. این مدارک عبارت‌اند از: دانشنامه تحصیلی، ریز نمرات، سرفصل دروس، مدارک فنی‌وحرفه‌ای و مدرک دیپلم
ترجمه رسمی مدارک شغلی: اگر شما برای دریافت جاب آفر اقدام می‌کنید، یا اینکه می‌خواهید ویزای گردشگری دریافت کنید، باید مدارک شغلی خود را ترجمه رسمی کنید. دلیل این کار آن است که شما به کشور مقصد اثبات کنید که بعد از پایان مهلت ویزا، حتما به کشور خود باز می‌گردید. مدارک شغلی عبارت اند از کارت نظام پزشکی، پروانه مطب، سابقه بیمه، فیش حقوقی و حکم کارگزینی.
اداره کل مترجمان رسمی هر سال تعرفه خدمات دارالترجمه ها را تصویب می‌کنند. دفاتر ترجمه رسمی نیز موظف هستند که از این نرخ‌نامه تبعیت کنند و تمامی هزینه‌ها را با توجه به این تعرفه از مشتریان خود دریافت کنند. دارالترجمه رسمی پویامهر در محدوده نیاوران نیز هزینه‌های خود را با توجه به این نرخ‌نامه دریافت می‌کند.
بازه زمانی ترجمه با توجه به نوع مدرک متفاوت است اما به‌طور میانگین حدود ۲ تا ۳ روز کاری برای ترجمه رسمی مدرک زمان لازم است. همچنین اگر مدارک شما نیاز به تاییدیه از وزارت امور خارجه و وزارت دادگستری داشته باشد، بین ۳ تا ۴ روز نیز به این بازه اضافه می‌شود.
برای ارائه مدارک به دارالترجمه نیاز به مراجعه حضوری نیست. شما می‌توانید سفارش خود را به صورت غیر حضوری و آنلاین ثبت کنید و مدارک خود را با پیک به دارالترجمه ارسال کنید. پس از ترجمه نیز اصل مدارک به همراه ترجمه‌ها برای شما با پیک ارسال خواهد شد.
