روز کانادا مبارک! | متن سخنرانی جاستین ترودو

متن سخنرانی جاستین ترودو به مناسبت روز کانادا:

ما امروز، به میمنت مکان شگفت‌انگیزی که اسمش را وطن گذاشته‌ایم، و به میمنت مردمی که آن را گرامی‌ می‌دارند جشن می‌گیریم.

شما چه بساط کباب و باربکیو به راه انداخته باشید و چه با فرزندان‌تان بیرون زده باشید، در هر حال،

امروز روزی است که می‌توانیم به معنای واژه‌ی «کشور» و به خاکی که در آن قد کشیده‌ایم بیاندیشیم.

این چند ماه اخیر دوران سختی بود. هیچ تردیدی در این باره نیست.

اما در جریان این بیماری همه‌گیر، همه‌ی ما کنار هم بوده‌ایم.

زیرا کانادایی بودن معنایی جز این ندارد.

ما همسایگانی هستیم که به همسایگان خود کمک می‌کنیم.

کسب و کارهای کوچک و کارمندان‌شان برای خدمت به محله‌ها سر کار می‌رفته‌اند.

مردان و زنان فراوانی در لباس فرم از افراد آسیب‌پذیر محافظت کردند.

پزشکان و پرستاران، خانواده‌های ما را سالم نگه می‌دارند.

دوستان من! کانادا موفق است زیرا مردمانی چون شما دارد؛

مردمانی که از جان‌شان می‌گذرند تا ارزش‌هایی چون صلح، عدالت و همدلی را پاس بدارند؛

مردمانی که به قدرتِ تنوعِ و تکثر کانادا ایمان دارند؛

و مردمانی که می‌دانند که ما فقط در صورتی می‌توانیم کشوری بهتر بسازیم که در کنار هم باشیم.

کشوری که هر فردی در آن، مکانی امن برای زندگی دارد؛

کشوری که همه در آن شانسی برابر و عادلانه برای پیشرفت و موفقیت دارند؛

کشوری که در ‌آن، به نژادپرستی، بی‌عدالتی و نفرت‌پراکنی، نه می‌گوییم؛

کشوری که همه‌ی ما می‌دانیم کارمان در آن هرگز به پایان نمی‌رسد.

همین چیزهاست که از کانادا کشوری خاص می‌سازد، نه این که گمان کنیم کانادا بهترین کشور جهان است.

و بدانیم که می‌توانیم چنین باشیم.

ما می‌توانیم بهترین کشور جهان را بسازیم. می‌دانم که می‌توانیم.

زیرا اگر همه در کنار هم باشی، هیچ چالشی آن‌قدرها هم بزرگ نخواهد بود.

امروز به میمنت کشوری که در آن با هم شریک هستیم جشن می‌گیریم.

و فردا نگاه‌مان به آینده است و با هم به جلو حرکت می‌کنیم.

روز کانادا بر همه‌ی شما مبارک

منبع : موسسه مهاجرتی در شیراز