این سربازان آمریکایی احتمالاً زمانی که در حال تلاش برای عبور از خیابان در زمان نامناسب بودند، مورد کمین مسلسل‌های آلمانی قرار گرفتند. آنها در یک دوراهی هستند، نقطه خوبی برای کمین کردن یک ارتش در حال پیشروی. این عکس در ساعات اولیه نبرد آردن در سال 1944 گرفته شده است.
علامت های قرمز رنگ قسمت هایی از تصویر است که باید مورد ویرایش و سانسور قرار بگیرد و سانسورچیان ارتش به احتمال زیاد این قسمت ها را ویرایش کرده اند تا مردم عادی نتوانند محل ثبت عکس را تشخیص دهند.
برای نبرد آردن، بهترین واحدها و تجهیزات ارتش آلمان مورد استفاده قرار گرفتند. این نبرد آخرین تلاش هیتلر برای تقسیم متفقین در حرکت به سمت آلمان و از بین بردن توانایی آنها برای تامین نیازهای خود بود. این آخرین ذخیره نظامی قابل توجه آلمان بود و در نهایت از توانایی آلمان برای دفاع در برابر حملات زمستانی شوروی که در ژانویه 1945 شروع شد، کم کرد.
این تصویر نشان‌دهنده این است که خط تدارکات آلمان به درستی عمل نمی کند به همین دلیل سربازان المانی مجبور بودند نیازهای خود را از طریق غارت لوازم مردگان تامین کنند. زمانی که یک ارتش "پیشرفته" مجبور شود نیازهای خود را به این شکل تامین کند به هیچ عنوان نشانه خوبی نیست.
سربازان آلمانی به احتمال زیاد چکمه های خوبی نداشتند، به خصوص در این مرحله از جنگ. در آن زمان (اواخر 1944)، چکمه های آلمانی بسیار ضعیف بودند و در این تصویر در حال برداشتن چکمه سربازان مرده امریکایی هستند. سربازان آلمانی در ابتدای جنگ از چکمه هایی به نام جک بوت استفاده می کردند که از نظر کیفیت بسیار مرغوب بودند اما در اواخر جنگ به دلیل نبود مواد اولیه، تولید چکمه های نظامی در آلمان با مشکل جدی مواجه شده بود و در نهایت چکمه های تولید شده از کیفیت خوبی برخوردار نبود. از آن طرف چکمه های سربازان امریکایی از بهترین چرم با بالاترین کیفیت ساخته می شد.
