بسم الله الرحمن الرحیم
سلام علیکم
شما وقتی زبان عربی می خوانید به راحتی می توانید آن کلمات رو بیان کنید و هیچ سختی در خواندن متن ندارید البته سرعت ممکن است تفاوت داشته باشید ولی در خواندن مشکلی نخواهید داشت .
تنها مسئله ای که وجود دارد شما وقتی یک متنی را به عربی می خوانید معنی کلمات را نمی فهمید ولی کسی که عرب زبان هست و یا زبان عربی اش خوب است معنی کلمات را هم خوب می فهمد .
در یادگیری زبان انگلیسی برای برنامه نویسان هم یک تشابه وجود دارد و آن هم این است که شما وقتی یک متن انگلیسی در مورد برنامه نویسی را می خوانید قطعه کدهایی که در متن آمده است رو اگر مقداری از پایه های برنامه نویسی را بلد باشید به راحتی می توانید بفهمید .در واقع مثل زبان عربی در فارسی شما چندین قدم نسبت به رشته های دیگر علوم که می خواهند انگلیسی یادبگیرند جلوترید .
یک حرف خیلی خوبی وجود دارد که یک عکس و یا یک نماد می تواند هزاران حرف را در یک لحظه به شما برساند مثلا در تابلوهای راهنمایی رانندگی بعضی مواقع یک عکس جایگزین چندین جمله می شود که شما در سرعت بالا و فقط با یک نگاه همه اون جملات رو درک می کنید .
در برنامه نویسی هم قطعه کدها در وسط متن های انگلیسی مثل همان تصاویر راهنمایی رانندگی برای یک برنامه نویس عمل می کنند یعنی با دیدن یک قطعه کد می توانید بفهمد که مفهوم کلی جمله ای که می خوانید چیست .
بنابراین باید این را بدانید یادگیری زبان برای یک برنامه نویسی که می خواهد مشکلات رو با استفاده از زبان حل کند خیلی نسبت به رشته های دیگر آسان تر است و اگر مقداری گرامر بلد باشید با مترجم هایی که هست به راحتی می توانید از سد زبان عبور کنید . و اصلا نباید بترسید . کسی که خدایش را یاد می کند باید بداند که ترس معنایی برای او ندارد چون او سیم اش به ابر برنامه نویس عالم وصل است .پس فقط باید تلاشش را زیاد کند.
