در بسیاری از شرکتهای صنعتی، تصمیمگیری درباره کیفیت دیگر بر پایه حدس و تجربه انجام نمیشود، بلکه بر اساس داده، تحلیل آماری و پایش مستمر فرآیندها صورت میگیرد. به همین دلیل، کتاب «کنترل کیفیت آماری» اثر داگلاس سی. مونتگومری طی سالهای گذشته به یکی از مهمترین منابع آموزشی و کاربردی برای مدیران کیفیت، مهندسان صنایع و کارشناسان بهبود فرآیند تبدیل شده است.
این کتاب مفاهیم کلیدی مورد نیاز صنعت را به شکلی نظاممند آموزش میدهد؛ از کنترل فرآیند آماری (SPC) و نمودارهای کنترل گرفته تا تحلیل قابلیت فرآیند، سیستمهای اندازهگیری، نمونهگیری پذیرش و متدولوژی شش سیگما. به همین دلیل در بسیاری از دانشگاهها، کارخانهها و سازمانهای تولیدی به عنوان یک مرجع استاندارد شناخته میشود.
در ایران نیز این کتاب جایگاه ویژهای دارد. ویرایشهای سوم، پنجم و هفتم آن توسط دکتر رسول نورالسناء ترجمه و از سوی انتشارات دانشگاه علم و صنعت ایران منتشر شدهاند و سالها به عنوان منابع اصلی درس کنترل کیفیت آماری مورد استفاده قرار گرفتهاند.

اما با انتشار ویرایش هشتم، علاقهمندان به این حوزه به محتوایی بهروزتر و متناسب با نیازهای جدید صنعت دسترسی پیدا کردهاند. برای نخستین بار، دکتر روحاله رمضانی این ویرایش را به فارسی ترجمه کرده و نشر دیجیتال آیصدر آن را به صورت الکترونیکی منتشر کرده است.
لینک دسترسی به ویرایش هشتم ترجمه کتاب «کنترل کیفیت آماری» اثر داگلاس سی. مونتگومری

ویرایش هشتم ضمن حفظ ساختار علمی و کاربردی کتاب، جدیدترین مباحث و رویکردهای کنترل کیفیت آماری را در اختیار مخاطبان قرار میدهد. جلد اول این ترجمه هفت فصل نخست کتاب را پوشش میدهد و برای دانشجویان، کارشناسان کنترل کیفیت، مدیران تولید و مهندسان صنایع منبعی ارزشمند محسوب میشود.
یکی دیگر از مزایای این نسخه، دسترسی آسانتر و هزینه کمتر آن نسبت به نسخههای چاپی است. در حالی که نسخههای فیزیکی ویرایشهای پیشین معمولاً با قیمتهایی بین ۹۰۰ هزار تا بیش از یک میلیون تومان عرضه میشوند، جلد اول ترجمه ویرایش هشتم با قیمت ۳۵۰ هزار تومان منتشر شده است.
اگر هدف یک سازمان صنعتی، کاهش ضایعات، افزایش بهرهوری، بهبود کیفیت و تصمیمگیری مبتنی بر داده باشد، کتاب «کنترل کیفیت آماری مونتگومری» همچنان یکی از بهترین منابعی است که میتواند دانش و ابزارهای لازم را در اختیار مدیران و متخصصان قرار دهد؛ بهویژه اکنون که جدیدترین ویرایش آن نیز به زبان فارسی در دسترس قرار گرفته است.