ترجمه
«درود و سلام بر توای پیغمبر، و رحمت و برکات خدا بر تو باد».
«درود و سلام از خداوند عالم بر ما نماز گزاران و تمام بندگان خوب او».
«درود و سلام و رحمت و برکات خداوند بر شما مؤمنین باد»
انسان در تلاش هایی که برای بوجود اوردن عامل ضد تنهایی به عمل میاورد؛یکی از قوی ترین عوامل که میتواند به ان پناه ببردسلام های نماز است.
این عامل مکانیسم عجیبی در پر کردن خلا و در نفی تنهائی دارد...
نقش سلام اولین چیزی را که ایجاد می کند احضار آن کسی است که مخاطب سلام شماست... و در آن فضائی که با هیچکس رابطه ای ندارید، سلام، شما را در رابطه مستقیم با يك مخاطب حتی حاضر قرار می دهد.
نقش سلام اولین چیزی را که ایجاد می کند احضار آن کسی است که مخاطب سلام شماست... و در آن فضائیکه با هیچکس رابطه ای ندارید، سلام، شما را در رابطه مستقیم با يك مخاطب حتی حاضر قرار می دهد.
بنابراین، سه سلام نماز سه احضار است و به مخاطب دارد. به میزانی که درجه ایمان و آگاهی نماز خوان شدیدتر است، سلامها، مخاطب سلام را روشنتر و سنگینتر ومشخصتر در برابرش احضار می کند و در رابطه با او قرار میدهد.
و آن فضای تنهائی تصنعی از حضور نبی پر می شود ، و آن آدم معلق بر رابطه باهمه جا و همه کس، بانبی ارتباط پیدا می کند.
نبی منشأ ایدئولوژی من است، یعنی همان سرچشمه عقاید و افکار و اعتقاداتی که من دارم و به خاطر همان عقاید به این سرنوشت افتاده ام، با نخستین سلام، با مبدأ اعتقادی فکریم رابطه برقرار می کنم و تنهائی رانده می شود.
سلام دوم خود دو بخش است که (در حقیقت چهار سلام داریم).
سلام به ما یعنی گروه اعتقادیکه منهم جزء آنان هستم. همه کسانی که با این ایدئولوژی و با این نبی يك رابطه ذهنی دارند...
غیر از ما انسانهای دیگری هم هستند... انسانهائی راست کردار، درست کار و تغییر دهنده محیط خود برای جنس انسان. سلام به همه انسانهای صالحی...
با این سه سلام ، نبی و گروه اعتقادی خودم و همه انسانهای فداكاروصالح ومصلح را از تمام گوشه و کنارهای زمین در این تنهائی احضار کردم که همه در بشریت محدودند. . . "
درود به همه نورهائی، به همه نیروهائی، به همه قدرتهائی که در همه هستی و کائنات هستند، ولو من آنها را نمی شناسم. ولو ممکن است از جنس من نباشند، ولی در مسیر کلی خلقت دست اندر کار فرمانی و رونده در جهت مسیری هستند که من، به عنوان انسان، در همان مسیر حرکت می کنم، بنابر این، در کلیات عالم با آنها همسرشت و همگام و هم سر نوشتم. به آنها هم درود!
پس وقتی این چهار تا سلام به چنین فضائی برای ما ایجاد می کند، آنوقت این چهار دیواری که کرد ما کشیده اند،به قدری احمقانه وبازیچه حقیر میشوند که مانند چهار دیواری که برای قفسه بچه درست میکنند.
