۱. در مورد ظرفها یا مکانها:
این معنی هنگامی کاربرد دارد که می‌خواهیم بگوییم ظرفی یا مکانی شامل و یا دربردارنده چیزی است. این کلمه در فارسی معنی "از جمله" نیز میدهد.
مثال:
The museum contains a number of original artworks.
موزه شامل تعدادی اثر هنری اصیل است.
۲. در مورد نوشته‌ها/ سخنرانی‌ها:
از این فعل می‌توان برای بیان محتویات نوشته‌ها و سخنرانی‌ها استفاده کرد.
مثال:
The letter contained information about Boulestin’s legal affairs.
۳. در مورد مواد
کاربرد این معنی در مواردی است که می‌خواهیم بگوییم یک ماده شامل چه چیزهایی است.
مثال:
This product may contain nuts.
این محصول شامل مغزهاست (آجیل).
نکته:
در انگلیسی محاوره‌ای مردم کمتر از فعل contain استفاده می‌کنند بلکه به جای آن افعال ساده‌تری به کار می‌برند. به مثال‌های زیر توجه کنید:
The box had books in it.
به جای:
The box contained books.
There were a lot of mistakes in the essay.
به جای
The essay contained a lot of mistakes.
Is there any meat in this dish?
به جای
Does this dish contain any meat?
با معانی شماره های ۴ و ۵ آشنایی کمتری داریم, ولی دونستن اونا هم لازمه.
۴. کنترل احساسات قوی مثل عصبانیت, هیجان و ...
مثال:
He was so excited he could hardly contain himself.
او بسیار هیجان‌زده بود و به سختی می‌تونست خودش رو کنترل کنه.
۵. جلوگیری از گسترش و یا فرار چیزی
Doctors are struggling to contain the epidemic.
دکترها دارن تلاش می‌کنن که جلوی بیماری همه‌گیر رو بگیرن.
۶. در ریاضیات
به معنی محاط شدن
مثال:
How big is the angle contained by these two sides?
اندازه زاویه‌ای که با دو طرف محاط شده است چقدر است؟
وقتی چیزی بخشی از چیزی دیگر باشد.
مثال:
Does the price include postage?
آیا هزینه شامل پول پست هم می‌شود؟
۲. فرد یا چیزی را عضو گروه یا مجموعه‌ای بزرگتر دانستن
The team is stronger now they’ve included Roscoe.
تیم الان قوی‌تره. چون Roscoe هم عضو تیم هست.
نکات گرامری در مورد فعل include:
You include someone or something in a group, total, statement etc.
مثال:
Insurance is included in the price.
• You include something or someone on a list.
مثال:
His name was included on the team sheet.
نکته:
فعل include در حالت استمراری استفاده نمی‌شود. مثال:
The book includes a chapter on Europe.
البته including به عنوان حرف اضافه بسیار کاربردی است. مثال:
It costs $150 including tax.
قیمت 150 دلار است که شامل مالیات هم می‌شود.
برای تمرین نکاتی که از این مقاله یاد گرفتید، هم‌صحبت (پارتنر زبان) پیدا کنید.
راستی حتما می‌دونید که یادگیری و یا تقویت زبان با فیلم خیلی راحت‌تر و مؤثرتره. بنابراین بهتون پیشنهاد می‌کنم از بخش رویال ویدیوی ریمرسی حتما استفاده کنید. اینجا قسمت‌های جذاب فیلم‌ها براتون انتخاب شدن، شما فیلم رو تماشا می‌کنید، گوش می‌کنید و جاهای خالی رو پر می‌کنید. مثل یه بازی می‌مونه و همزمان لیسنینگتون هم تقویت می‌شه. برای تمرین با این بخش همین حالا در سایت ریمرسی ثبت نام کنید.
