هنگامی که به یک هتل بین‌المللی انگلیسی زبان می‌رویم در بدو ورود چه باید بگوییم؟
در یکی از ویدیوهای آموزشی ریمرسی نمونه مکالمه‌ای از بدو ورود به هتل را داریم که جملات مهم آن به شرح زیر است:
what can I do for you?
چه کاری می‌تونم براتون انجام بدم؟
I have a reservation for a single room for three nights
من یک اتاق تک نفره برای سه شب رزرو دارم
let me pull up your reservation.
اجازه بدید اطلاعاتتون رو از کامپیوتر بگیرم.
I can't seem to find a record of your booking.
تلاش کردم ولی نتونستم رزرو ثبت شده شما رو پیدا کنم.
did you book the room directly through a store do you use a hotel reservation service or a travel agent?
آیا اتاق رو مستقیم از طریق فروشگاه رزرو کردین و یا از سرویس رزرو هتل و یا آژانس مسافرتی استفاده می‌کنید؟
I booked it directly through you.
مستقیم از طریق شما رزرو کردم.
مشاهده ویدیو در وبسایت آموزش زبان ریمرسی به شما این اجازه را می‌دهد که زیرنویس ویدیو را فعال/غیرفعال کنید و معنی فارسی لغات سطح‌بندی شده را نیز داخل زیرنویس مشاهده نمایید. تمرین با این ویدیوها به شما کمک می‌کنند که هم لیسنینگ خود را تقویت کنید و هم لغات جدید یاد بگیرید.
I've already also paid a deposit on the first night.
من همچنین برای شب اول بیعانه هم پرداخت کرده‌ام.
I have a reservation number if that helps.
من شماره رزرو دارم اگر کمکی می‌کنه.
what about the wireless Internet?
در مورد اینترنت چطور؟
it's really easy this is your access code and instructions on how to use it
خیلی آسونه. این کد دسترسی شما و دستورالعمل نحوه استفاده از آن است.
if you have any problems feel free to call the front desk and this is a list of all the hotel amenities like the gym and the indoor pool.
اگر مشکلی دارید با پذیرش تماس بگیرید و این هم لیستی از همه امکانات هتل مثل باشگاه و استخر سرپوشیده است.
could you just fill out this registration form?
می‌شه فقط لطفا این فرم ثبت نام رو پر کنید؟
here's my driver's license.
این گواهینامه رانندگی من است.
this is your room key.
این کلید اتاق شماست.
just take the elevator on the right up to the sixth floor.
فقط با آسانسور سمت راست به طبقه ششم بروید.
when you get off the elevator turn right your room is at the end of the corridor on the left-hand side.
وقتی که از آسانسور خارج شدید، به راست بپیچید. اتاق شما انتهای راهرو سمت چپ است.
just leave your suitcase here and the bellboy will bring it up.
فقط چمدونهاتون رو اینجا بذارید و پیشخدمت هتل براتون می‌یاره بالا.
if you need anything please feel free to dial the front desk.
اگر چیزی نیاز داشتید با پذیرش تماس بگیرید.
enjoy your stay.
از اقامتتون لذت ببرید.
برای تمرین بیشتر به این صورت در وبسایت ریمرسی ثبت نام نمایید و یا اپلیکیشن اندروید ریمرسی را از کافه بازار دانلود و نصب نمایید.
برای خواندن سایر مطالب ما نیز، ریمرسی را در ویرگول و سایر شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید.
