چطور در اولین ملاقات سلام و احوالپرسی کنیم؟

به مکالمه نمونه زیر در مورد سلام و احوالپرسی به انگلیسی دقت کنید:

دو معلم زبان از دو کشور مختلف یکدیگر رو ملاقات می‌کنند. به این مکالمه کاربردی بین دو معلم زبان دقت کنید:

Hello! Hi! It's so nice to meet you!

سلام. سلام. خوشبختم.

Lovely to finally meet you.

خیلی خوبه که بالاخره میبینمت.

How are you?

چطوری؟

I'm well, how are you?

من خوبم. تو چطوری؟

How are you finding London?

به نظرت لندن چجوریه؟

So far it has been incredible.

تا اینجا شگفت انگیز بوده.

I've been, you know working really hard but also having lots of fun as well.

می‌دونی، من واقعا سخت کار می‌کرده‌ام، ولی کنارش خوش هم می‌گذرونم.

It's just the weather that's not quite my cup of tea!

فقط هواست که کاملا مورد علاقه م نیست.

It's a little bit cold for me!

یه کم برای من سرده.

I've spent a few days up in Scotland as well which was even colder.

من چند روز رو هم در اسکاتلند گذروندم که از اینجا سردتر بود.

What's it like in Australia?

استرالیا چجوریه الان؟

At the moment we're just going into summer.

الان تابستون نزدیکه.

so it's starting to get warm.

بنابراین داره گرم می‌شه.

I'm envious!

حسودیم شد.

I'm looking forward to getting back there actually.

منتظرم که برگردم اونجا.

Do you live near the beach?

نزدیک ساحل زندگی می‌کنی؟

I do, yeah! I live in Melbourne right near the beach.

بله. من توی ملبورن نزدیک ساحل زندگی می‌کنم.

And how long are you going to stay here for?

چقدر اینجا می‌مونی؟

Probably just another few days actually.

شاید چند روز دیگه.

so I've been here for about two weeks already.

تا الان دو هفته است که اینجا بودم.

Do you miss home?

دلت برای خونه تنگ شده؟

Not really! It's nice to get out and explore and see new things and meet lots of new people, like yourself!

نه، گشتن، دیدن چیزهای جدید و آدم‌های جدید مثل خودت خیلی خوبه.

برای مشاهده ویدیوی این مکالمه، اینجا را کلیک کنید.

برای تمرین اسپیکینگ با پارتنرهای زبانی به این افراد پیام دهید.