در سواحل جنوبی هند، وی. سرینیواس به مدت دو دهه با پرورش میگو به موفقیتهای چشمگیری دست یافت، در دورانی که هند به بزرگترین تأمینکننده این غذای لذیذ برای ایالات متحده تبدیل شد. اما اکنون، تهدید دونالد ترامپ مبنی بر اعمال تعرفه ۵۰ درصدی، بسیاری از پرورشدهندگان را مجبور به بازنگری در شیوههای کسب درآمد خود کرده است.
ایالت آندرا پرادش، که بزرگترین صادرکننده میگو از هند به آمریکاست، شاهد سرمایهگذاریهای کلان پرورشدهندگان در طول سالها برای تولید میگوی باکیفیت در استخرهای آب شور بوده است. اما اکنون، پس از شوک تعرفهای، صادرکنندگان هندی قیمتهای پیشنهادی خود به کشاورزان را تا حدود ۲۰ درصد کاهش دادهاند که عملاً بخش عمدهای از سود آنها را از بین برده است.
سرینیواس ۴۶ ساله از روستای ویراواسارام، که املاک خانوادگی خود را به رهن گذاشته و ۴۵,۸۰۰ دلار وام معوق دارد، میگوید: "در حال بررسی امکان روی آوردن به پرورش ماهی هستم. با این قیمتها نمیتوانم سودی کسب کنم و قادر به بازپرداخت وامهایم نخواهم بود."
ایالات متحده بزرگترین بازار برای پرورشدهندگان و صادرکنندگان میگوی هند است، با مشتریانی چون فروشگاههای زنجیرهای والمارت و کروگر. سال گذشته، کل صادرات غذاهای دریایی هند در سطح جهانی به ۷.۴ میلیارد دلار رسید که میگو ۴۰ درصد آن را تشکیل میداد.
اما اکنون این صنعت با مشکلات جدی روبرو شده است. تعرفه ۲۵ درصدی ترامپ بر واردات از هند - که بالاترین در میان اقتصادهای بزرگ است - و تعرفه اضافی ۲۵ درصدی دیگر که از ۲۷ اوت به دلیل خرید نفت روسیه توسط دهلی نو اعمال خواهد شد، ضربه سنگینی به این صنعت وارد کرده است.
در مقایسه، اکوادور، رقیب اصلی هند در صادرات میگو به آمریکا، تنها با تعرفه ۱۵ درصدی مواجه است که مزیت رقابتی قابل توجهی به آن میدهد. در آندرا، حدود ۳۰۰,۰۰۰ کشاورز در صنعت پرورش میگو فعالیت دارند که محصولات خود را به دهها صادرکننده میفروشند.
پاوان کومار، رئیس انجمن صادرکنندگان غذاهای دریایی هند، میگوید سفارشهای مشتریان آمریکایی در هفتههای اخیر متوقف شده زیرا خریداران تمایلی به پذیرش تعرفه ندارند و صادرکنندگان نیز نمیتوانند آن را تحمل کنند.
اگرچه هند میگو را به کشورهای دیگری مانند چین، ژاپن و بریتانیا نیز صادر میکند و احتمالاً به دنبال گسترش فروش در این بازارها و تنوعبخشی به بازارهای جدید خواهد بود، اما به گفته کومار، "این تغییر یک شبه اتفاق نخواهد افتاد."
در حالی که قیمتهای پیشنهادی برای میگو کاهش یافته، کشاورزان همچنان باید با هزینههای بالای عملیاتی برق، مواد اولیه، خوراک و اجاره زمین دست و پنجه نرم کنند. گوپینات دوگینِنی، رئیس اتحادیه محلی در شهر اونگول، میگوید: "در روزهای خوب تنها ۲۰-۲۵ درصد سود داریم و اگر این هم از بین برود، چه چیزی باقی میماند؟"
در این میان، اکوادور به دقت تعرفههای اعمال شده بر هند را زیر نظر دارد تا از فرصتهای تجاری بهرهبرداری کند، اما تولیدکنندگان آن کشور در سرمایهگذاریهای جدید محتاط خواهند بود، زیرا هنوز مشخص نیست آیا هند و دولت ترامپ به توافقی در مورد تعرفهها خواهند رسید یا خیر.
