سالگرد تولد روی کین است. ماه اگوست متولد شده و حالا چهل و هشت سال دارد. او در کتاب زندگینامه اش با عنوان "نیمه دوم" بخش هایی را به رویارویی با کارلوس کی‌روش در تابستان ۲۰۰۵ و جدایی اش از منچستر یونایتد اختصاص داده:
«... در آلگاوره پرتغال تمرینات پیش از آغاز فصل را دنبال می کردیم. کی‌روش سمت راستم ایستاده بود و داشتم فکر می کردم چرا نباید با ضربه ای خدمتش برسم. او داشت برای من از وفاداری حرف می زد.
برگشتم و گفتم کارلوس لعنتی، تو دیگه از وفاداری حرف نزن. تو همونی که منچستر یونایتد رو دوازده ماه پیش ول کردی و رفتی رئال مادرید. بنابراین به خودت جرئت نده وفاداری منو زیر سئوال ببری؛ من فرصت رفتن به یوونتوس و بایرن مونیخ رو داشتم و نرفتم. فرگوسن دخالت کرد و گفت کافیه. رو به او کردم و گفتم از شما هم انتظار بیشتری می‌ره، داریم از حریفان عقب می افتیم.
ادوین فن درسار در شبکه تلویزیونی باشگاه گفته بود باید لحن حرف زدنم را تغییر می دادم. سراغش رفتم و گفتم ادوین چرا خفه خون نمی گیری؟ تو فقط دو دقیقه ای یه پا به این باشگاه گذاشتی، ولی بیشتر از من که دوازده ساله این جا هستم مصاحبه کرده ای.
...چند روزی بود می دونستم می خوان از شرم خلاص شوند. بنابراین از فرگوسن پرسیدم می تونم برم یه جای دیگه و او هم گفت آره می تونی، همون جا رسیدیم آخر خط...»
