ممکن است تصور کنید آموزش زبان در منزل فقط از طریق فیلم و سریال یا گوش دادن به رادیو انجام‌پذیر است که البته ما در یک مقاله دیگر، یک روش جدید و کاربردی برای آموزش زبان (هر زبانی مثل انگلیسی، ترکی استانبولی، آلمانی، فرانسه و …) از طریق فیلم و سریال همراه با ویدیو با زیرنویس فارسی معرفی کرده‌ایم و امروز می‌خواهیم 5 روشی را به نقل از یکی از مشهورترین مدرسان زبان در جهان بررسی کنیم.
5 ترفند یادگیریِ زبان که در واقع ترجمه‌ای از ویدیوی English with Lucy از یوتیوب است که صدها هزار (و شاید تا این لحظه میلیون‌ها) مخاطب آن را دیده‌اند.
ما تصمیم داریم این 5 تکنیکی که «امتحان پس داده» هستند با هم مرور کنیم که البته در ویدیو هم همان‌طور که ملاحظه می‌کنید خودِ مدرس، توضیح داده‌اند.
ترجمه و زمان‌بندیِ زیرنویس این ویدیو، توسط تیم ترجمۀ سالاد زبان صورت گرفته است.
مکالمه آزاد یکی از دوره‌های پر طرفدار (مخصوصاً قبل از گسترش کرونا) در آموزشگاه‌های زبان بود. به این معنی است که جمعی از زبانآموزان در یک کلاس حضور می‌یابند و در حضور مدرس دربارۀ موضوعی پیشنهادی صحبت می‌کنند. طبیعتاً در اثر این مکالمه‌ها علاوه بر مکالمه، مهارت شنیداریِ افراد هم تقویت می‌شود و از طرفی فرصت خوبی است تا تلاش کنیم لغاتی که به تازگی حفظ کرده‌ایم، در جمله به کار ببریم.
اما الان چه کنیم؟ در شرایط فعلی؟ خبر خوب اینکه سایت‌هایی وجود دارند که امکان برگزاریِ این کلاس‌های زبان را به صورت آنلاین و کاملاً رایگان فراهم کرده‌اند. مثل سایت فیس‌بوک و بهتر از ان، Meet up
داخل پرانتز بگویم که من وقتی ویدیو را دیدم، در سایت meet up ثبت نام کردم و در یکی از همین کلاس‌های مکالمه آزاد شرکت کردم. حدود یکساعت و نیم بود که یازده نفر با استفاده از zoom شرکت کرده بودند. یک خانم آمریکایی-ژاپنی برگزار کننده (host) بود و از شرکت کنندگان سوالات کلی و ساده‌ای می‌پرسید و وقتی کسی صحبت می‌کرد بقیه با دقت گوش می‌کردند. بنده که خب از ایران، و بقیه از روسیه، دانمارک، چین، ژاپن و کشورهای دیگری حضور داشتند. فضای بسیار محترمانه و جذابی بود و که با توجه به محدودیت زمانی، هر فرد در حد یکی دو دقیقه به یک سوال پاسخ می‌داد و نوبت به نفر بعد می‌رسید، و این چرخه ادامه پیدا می‌کرد. در کل هر نفر چند بار صحبت می‌کرد که مدرس هم بسیار با حوصله و صبور بودند و با دقت حواسشان به صحبت بچه‌ها بود.
نکتۀ جالب اینکه یکی دو نفر از شرکت کنندگان سن نسبتاً زیادی داشتند اما روحیۀ یادگیری و نشاط بالا، باعث شده بود این کلاس رایگان را از دست ندهند.
در این سایت و سایت‌های مشابه که هم نسخه دسکتاپ و هم نسخه موبایلی (اندروید و آیاُ اِس) دارند، میشه برای تقویت مهارت‌های چهارگانه (Reading, Listening, Speaking, writing) استفاده کرد و با افراد Native (زبان مادریشان مثلاً انگلیسی یا هر زبان دیگری که ما می‌خواهیم یاد بگیریم، است) در ارتباط باشیم.
ارتباط با افراد native علاوه بر اینکه باعث می‌شود ما انگیزۀ بالایی برای یادگیریِ زبان داشته باشیم، منجر با افزایش انگیزۀ ما هم خواهد شد. افت انگیزه یکی از آفت‌های زبان خواندن است که این گونه سایت‌ها می‌تواند بسیار مفید باشد که این اتفاق نیفتد یا کمتر بیفتد.
یک وبگردیِ مختصر در این سایت بسیار جذاب خواهد بود؛ چرا که پیشنهادهایی دارد که به زحمت می‌توان رد کرد!
این روش البته به روحیۀ شخصی هر کسی بستگی دارد. بعضی از ما ممکن است زیر استرس و فشار بازدهی بیشتری داشته باشیم! داشتنِ یک رفیق یا همکلاسِ مجازی، می‌تواند بسیار کمک کننده باشد چرا که وقتی مثلاً تکالیف و تمارینمان را با او چک می‌کنیم، یا وقتی در فضای مجازی و نرم‌افزارهای پیام‌رسان چت می‌کنیم، انگیزۀ زبان خواندنِ ما، افزایش پیدا می‌کند.
البته ممکن است بعضی از افراد روحیۀ رقابتی نداشته باشند، ولی معمولاً داشتنِ یک رقابت سالم و شاید به نوعی یک رفاقت! در تقویت روحیۀ ما مؤثر خواهد بود. گاهی ما برای یک چالش، مثلاً کاهش یا افزایش وزن، اگر یک یار و همراه داشته باشیم که او هم همین هدف را داشته باشد، چون یک محرک قوی خواهد بود، سریعتر و راحت‌تر نتیجه می‌گیریم.
مزیت دیگر این روش می‌تواند این باشد که اگر دوستمان به موفقیتی دست پیدا کند، ما هم علاوه بر خوشحالی، انگیزه‌ای مضاعف برای یادگیریِ بیشتر پیدا می‌کنیم.
پادکست یا کتاب صوتی به ما کمک می‌کند که هم‌زمان چند کار را انجام دهیم. اگر اهل ورزش روزانه هستیم یا وقتی مشغول به آشپزی، رانندگی یا یک کار روتین و معمولی هستیم می‌توانیم نهایت استفاده را از وقت ببریم. بهترین روش استفاده از پادکست این است که به متن آن هم دسترسی داشته باشیم. در واقع متنِ فایلِ صوت‌هایی که به آن گوش می‌دهیم در اختیارمان باشد. اگر هیچ متنی نداشته باشیم، ممکن است بعضی قسمت‌ها را متوجه نشویم.
نیاز به توضیح نیست که شاید مهم‌ترین مهارت یادگیریِ یک زبان، Listening (مهارت شنیداری) باشد. پادکست و کتاب صوتی نقش تعیین کننده‌ای دارند.
وقتی تلاش می‌کنیم دقیقاً مثل یک آمریکایی انگلیسی صحبت کنیم یا مثلاً مثل یک اسپانیایی‌زبان، اسپانیایی صحبت کنیم، باید بتوانیم حرکات لب و زبان آنها را هم انجام دهیم. مثلاً ببینیم وقتی زبان روی دندان قرار می‌گیرد، ما هم دقیقاً به همان شکل تلفظ کنیم.
اگر با یک Native صحبت کنیم و خیلی به دهانش دقت کنیم! طبیعی‌ست که آن شخص معذب می‌شود. حق هم دارد! اما وقتی می‌خواهیم در منزل یک زبان خارجی بیاموزیم، می‌توانیم بدون هیچ خجالتی و البته با دقت زیاد به دهان فردی که صحبت می‌کند، نگاه کنیم و سعی کنیم دقیقاً مانند آن فرد، تکرار کنیم.
کافیست یک آینه در اختیارمان باشد که باید روبروی صورتمان بگیریم و روی گوشی یا تبلت ویدیوی صحبت کردن یک Native را ببینیم. وقتی ویدیو را (البته به شرطی که تصویر واضحی از دهان آن فرد باشد) می‌بینیم، رو به آینه تلاش کنیم عیناً شبیه او تکرار کنیم.
برخی افراد برای تقویت قدرت سخنوری از این روش استفاده می‌کنند که بدیهیست برای یک زبان جدید هم کاربردی است.
مزیت دیگر این است که چون ویدیو در اختیار داریم، می‌توانیم با دور کُند تماشا کنیم؛ اتفاقی که در دیدار واقعی رخ نمی‌دهد! و این شاید یکی از بزرگترین مزیت آموزش زبان به تنهایی در منزل است!
