انیمشینی جذاب که با صرف هزینۀ 40 میلیون دلاری نامزد اسکار بهترین انیمیشن هم شد. داستان فیلم به ظاهر تکراری است اما اقتباس هوشمندانه و قدرتمند و نیز طنز زیبا و گزندۀ فیلمنامه تا پایان ما را با خود همراه میکند.
دلیل انتخاب ما برای آموزش زبان از طریق فیلم، این بوده که علاوه بر داستان لطیف که اشاره شد، فیلم کلاوس پر از اصطلاحات پر کاربرد در زبان روزمرۀ انگلیسی است.
دلیل سوم اینکه: چند شخصیت آن را بچه‌های کم سن و سال تشکیل می‌دهند که باعث می‌شود فیلم اصطلاحات سخت فلسفی و حقوقی و ... نداشته باشد! و بسیار روان و صحیح تلفظ شوند.
گذشته از آن، در مقالۀ دیگری که ترجمه‌ای از یک ویدیوی بسیار پر بازدید یوتیوب هست، روش جدیدی برای یادگیری زبان از طریق فیلم و سریال همراه با ویدیو (با زیرنویس فارسی) ارائه کردیم.
اگر فیلم را ندیده‌اید یا قبلاً دیده و تاحدودی فراموش کرده‌اید، پیشنهاد می‌کنیم ابتدا یک بار با دقت فیلم را تماشا کنید و داستان فیلم را کامل به ذهن بسپارید، بعد از آن هر سکانس را به تفکیک، دوباره تماشا کنید.
همان‌طور که ملاحظه می‌کنید لیست لغات و اصطلاحات فیلم را به تفکیک هر سکانس با ترجمۀ فارسی آورده‌ایم.
بیشتر بخوانید:
آموزش زبان انگلیسی با انیمیشن: 12 سریال کارتونیِ سرگرم کننده که باید تماشا کنید
معرفی 5 تا از بهترین انیمیشن‌ها برای تقویت زبان انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی با فیلم آواتار 2 + ویدیو
در پایان حتماً با انتقاد و پیشنهاد خود در کامنت، ما را برای فیلمهای بعدی راهنمایی کنید.
