همان گونه که در این یادداشت نشان داده ام سلطه حقوقی بیگانه باعث بیگانگی مردمان یک سرزمین با حقوق خودشان می گردد در شرایط عادی در هر سرزمین قواعد حقوقی بر اثر تعامل بین مردمان به صورت عرف رایج شده و بتدریج تدوین می گردد اما در حال حاضر در درجه اول برای احقاق حق بیش از هر چیز فرد نیاز به یک مترجم دارد بنابراین مردمان عادی از پیگیری حقوق خویش عاجز می شوند و زبان حقوقی با زبان مردمان بیگانه می گردد .
