سریال های ترکی در ایران در سال های اخیر از محبوبیت زیادی برخودار شدند. من در ادامه به معرفی بهترین و پرطرفدارترین سریال های ترکی پرداختم.
بازار بهترین سریال های ترکیه ای در ایران به شدت داغ است. این سریال‌ها که عموما درام، خانوادگی و کمدی هستند، در ایران طرفداران زیادی دارند. شاید بتوان گفت شروع این محبوبیت با پخش سریال‌هایی مانند «عشق ممنوع» (Aşk-ı Memnu)، «کوزی گونی» (Kuzey Güney)، «سریال ترکی لیلی و مجنون» (Leyla and Mecnun)، «فاطما گل» (Fatmagül’ün Suçu Ne) و در نهایت «حریم سلطان» (Muhteşem Yüzyıl) بود.
در بهترین سریال های ترکیه ای عموما رنگ و لعاب زیادی وجود دارد؛ شخصیت‌ها لباس‌های شیک و چشم‌گیر می‌پوشند و از بازیگرهای خوش‌چهره که در ایران هم حسابی معروف شده‌اند استفاده می‌شود. به نظر می‌رسد که همین دلایل برای بینندگان (چه ایرانی و چه غیرایرانی) کافی باشد تا این سریال‌های سرگرم‌کننده را دنبال کنند. کما اینکه بعضی از این سریال های ترکی فیلمنامه و شخصیت‌پردازی قوی ندارند.
از طرف دیگر، بهترین سریال های ترکیه ای در ایران عموما موضوعاتی ساده و خانوادگی دارند و همین موضوع بر جذابیت آنها برای مخاطب ایرانی افزوده است. به علاوه، ترکیه کشوری در همسایگی ایران است که همین مسبب برخی فرهنگ‌های مشترک در بین دو کشور شده است.
در این بخش می‌توانید با بهترین سریال های ترکیه ای در سال‌های اخیر آشنا شوید؛ آثاری اعتیادآور و سرگرم‌کننده که طرفداران زیادی در سراسر دنیا دارند. چنانچه از طرفداران سریال های ترکی هستید برای مشاهده لیست کامل بهترین فیلم های ترکی چند سال اخیر تلوزیون کشور ترکیه می توانید به این مطلب مراجعه کنید. ما در ادامه به چند مورد از سریال های ترکی پرطرفدار اشاره خواهیم کرد. همراه ما باشید:
سریال ترکی تلخ و شیرین / Hayat Bazen Tatlidir
سریال ترکی «تلخ و شیرین» (به ترکی Hayat Bazen Tatlidir) یکی از بهترین سریال های ترکیه ای است که در ایران هم طرفداران زیادی پیدا کرده است. داستان این سریال راجع به دانش‌آموزان یک مدرسه و دنیای سرشار از خوشی و دوستی آنهاست. تا اینکه پسری ثروتمند و خوش‌چهره به نام کورای (با بازی انیل تیتیک / Anil Tetik) به این مدرسه می‌آید. حیات (با بازی بیرجه آکالای / Birce Akalay) معلم این دانش‌آموزان است. در واقع داستان اصلی این سریال حول محور حیات و خواهرش گوزده (با بازی سیمای بارلاس / Simay Barlas) و مشکلاتی که با آنها روبه‌رو می‌شوند، می‌چرخد.
سریال تلخ و شیرین از تاریخ 16 اکتبر 2016 (25 مهر 1395) تا 30 آوریل 2017 (10 اردیبهشت 1396) از شبکه Star TV پخش شده است. این سریال که در یک فصل و 26 قسمت ساخته شده، به فارسی هم دوبله شده است. سریال تلخ و شیرین توسط کارگردان و بازیگر ترکیه‌ای حمدی آلکان (Hamdi Alkan) کارگردانی شده است.
سریال ترکی گلپری / Gülperi
«گلپری» (به ترکی Gülperi) یکی دیگر از بهترین سریال های ترکی 2019 است که توسط متین بالک‌اوغلو (Metin Balekoğlu) کارگردانی شده است. سریال گلپری در یک فصل و 30 قسمت ساخته شده است.
داستان این سریال راجع به زنی به نام گلپری (با بازی نورگل یشیلچای / Nurgül Yeşilçay) است که برای رفاه فرزندانش دست به هر کاری می‌زند اما با مشکلات زیادی روبه‌رو می‌شود. نورگل یشیلچای پیش از این هم در سریال‌های ترکی «گوزل» (Paramparça) و «عشق و جزا» (Aşk ve Ceza) بازی کرده بود. این بازیگر به دلیل بازی در فیلم ایرانی «جن زیبا» (به کارگردانی بایرام فضلی و محصول سال 1396) در بین ایرانیان هم بسیار معروف شده است. شمار بالایی از مخاطبان، این مجموعه را در گروه بهترین سریال های ترکیه ای قرار می‌دهند.
سریال ترکی عطر عشق / Erkenci Kuş
مجموعه تلویزیونی «عطر عشق» (با نام ترکی Erkenci Kuş به معنای «پرنده سحرخیز») یکی از بهترین سریال های ترکیه ای در ژانر عاشقانه و محصول سال 2018 است. این سریال در مراسم Pantene Golden Butterfly Awards جایزه بهترین سریال کمدی-عاشقانه را گرفته است. داستان سریال عطر عشق راجع به دختری به نام صنم (با بازی دمت اوزدمیر Demet Özdemir) است که دوست دارد یک نویسنده بشود. والدین صنم او را مجبور می‌کنند که بین ازدواج و شغلی مناسب یکی را انتخاب کند. صنم هم به یک شرکت تبلیغاتی می‌رود و در آنجا عاشق رئیسش جان (با بازی جان یامان / Can Yaman) می‌شود. این سریال که به فارسی هم دوبله شده در یک فصل و 51 قسمت ساخته شده است. بسیاری این اثر را یکی از بهترین سریال های ترکی ۲۰۱۸ می‌دانند.
سریال ترکی سیب ممنوعه / Yasak Elma
یکی دیگر از جدیدترین و بهترین سریال های ترکی، سریال تلویزیونی «سیب ممنوعه» (به ترکی Yasak Elma) است. داستان این سریال راجع به دو خواهر به نام‌های زینب (با بازی سودا ارگینچی / Sevda Erginci) و ییلدیز (با بازی ادا اجه / Eda Ece) است که گرچه خواهرند ولی تفاوت‌های زیادی با هم دارند. زینب در شرکتی به عنوان دستیار کار می‌کند و همکار او علیهان (با بازی اونور تونا / Onur Tuna) مردی خشن و ثروتمند است که به راحتی به اطرافیانش آسیب می‌زند. از طرف دیگر ییلدیز رویای ثروتمند شدن در سر دارد و برای نزدیک شدن به مردان ثروتمند در یک رستوران معروف به عنوان خدمتکار کار می‌کند. سریال سیب ممنوعه تاکنون در 3 فصل و 49 قسمت پخش شده است. این سریال که به فارسی هم دوبله شده در ایران بینندگان زیادی را به خود جذب کرده است. بسياری از رسانه‌های سرگرمی، سیب ممنوعه را از بهترین سریال های ترکیه ای عاشقانه تاریخ می‌دانند.
سریال ترکی عشق بی پایان (اُکیا) / Kara Sevda
سریال درام «عشق بی پایان» (Kara Sevda) از بهترین سریال های ترکی است که از شبکه Star TV پخش شد. این سریال 2 فصل و 74 قسمت دارد. داستان این سریال راجع به زن و مردی از دو سطح مختلف جامعه است. کمال (با بازی بوراک اوزچویت / Burak Özçivit) پسر جوانی‌ست که با خانواده‌اش در محله‌ای متوسط در شهر استانبول زندگی می‌کند. نیهان (که در دوبله فارسی نام او به اُکیا تغییر کرده) با بازی نسلیهان آتاگول (Neslihan Atagül)، دختری جوان از خانواده‌ای ثروتمند است. این دو به طور اتفاقی با هم آشنا می‌شوند و زندگی‌شان دستخوش تغییرات زیادی می‌گردد. این سریال به شهرتی جهانی رسیده و به زبان‌های مختلفی مانند ایتالیایی، فارسی، اسپانیایی و عربی دوبله شده است. بسیاری از مخاطبان، این اثر را از جذاب‌ترین و بهترین سریال های ترکیه ای می‌دانند.
سریال ترکی عشق اجاره ای / Kiralık Aşk
سریال کمدی-عاشقانه «عشق اجاره ای» (با نام ترکی Kiralık Aşk) یکی دیگر از بهترین سریال های ترکیه ای است که در ایران طرفداران زیادی دارد. سریال عشق اجاره ای روایتی از زندگی دختری فقیر به نام دافنه (با بازی الچین سانگو / Elçin Sangu) است که از مادربزرگ، خواهر کوچک‌تر و برادر بزرگ‌ترش باید مراقبت کند. دافنه به خاطر پول با پیشنهاد جالبی وارد یک بازی عاشقانه می‌شود. این سریال در کشورهای مختلفی مانند افغانستان، یونان، لبنان، اسپانیا و ایران دوبله و پخش شده است.
در این مطلب من به معرفی بهترین سریال های ترکی سال های اخیر پرداختم. سریال های ترکی معمولا به دلیل آب و رنگ زیاد و سبک رمانتیک خود طرفداران زیادی پیدا کرده اند اما نقدهای زیادی هم به آن نیز می شود. نظر شما درباره سریال های ترکی دوبله فارسی چیست؟ شما هم از طرفداران سریال های ترکی هستید؟
