گاهی اوقات زیر نویس فایل‌ها جلو و عقب هستند و این باعث اذیت شدن شما می‌شه. در این نوشته می‌خوایم یکی دو روش برای حل این مشکل رو معرفی کنیم.
اگر از vlc استفاده می‌کنید برای رفع مشکلات کوچیک مثل تاخیر کمتر از یک ثانیه می‌تونید با استفاده از دکمه‌های g و یا h زیرنویس‌ها رو در حد ۱۰۰ میلی‌ثانیه جابه‌جا کنید.
گاهی اوقات مشکلات زیر نویس اساسی هستند. مثلا ۱۰ ثانیه جابه‌جا هستند. در این موارد می‌تونید از بسته‌ی نرم افزاری subsync استفاده کنید.
پیش‌نیاز: نصب node و yarn
نصب subsync
yarn global add subsync
اجرای دستور subsync با پارامتر‌های مناسب
subsync @+10 < input.srt > output.srt
فایل جدید شما با ۱۰ ثانیه شیفت آماده‌ی استفاده است.
دستور subsync قابلیت‌های بیشتر و پیچیده‌تری هم داره که این‌جا معرفی‌اش نمی‌کنیم
