اسپلیت یا اسپیلت؟ اگر شما هم از کولر گازی استفاد میکنید، شاید شاهد تلفظ های مختلف برای انواع دو تکه کولر گازی باشید.و برای شما هم این سوال پیش آمده باشد، که کدامیک از این تلفظ ها صحیح است.تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید تا با انواع تلفظ ها و معانی آنها بیشتر آشنا شوید.
دوگانگی تلفظ در زبان فارسی این بار در حوزه سیستمهای برودتی بسیار حاشیهساز شده است. اگر شما هم مقاله قبلی ما در زمینه معرفی انواع کولرگازی را مطالعه کرده باشید، حتماً متوجه این موضوع شدهاید که کولر گازیهای دوتکه که بسیار در بین مردم محبوب و پراستفاده است، دارای دو تلفظ رایج اسپلیت، و اسپیلت بوده است که تلفظ اسپیلت در بین مردم از نوع اول بسیار رایج است.در همین ابتدا باید به شما بگوییم تلفظ صحیح کولر گازیهای دوتکه که دارای یونیت داخلی و خارجی بهصورت اسپلیت صحیح است.
در ادامهٔ این مقاله با ما همراه باشید تا شما را با تلفظ صحیح کولر گازیهای دوتکه بیشتر آشنا کرده و شما را با نحوهٔ عملکرد آن بیشتر آشنا کنیم.
با یک چرخ ساده در کوچه و خیابانهای فروش لوازمخانگی متوجه خواهید شد، این اشتباه صرفاً برای مردم عادی نبوده و بسیاری از فروشندگان لوازمخانگی و سیستمهای برودتی نیز اسپلیت را بهاشتباه اسپیلت میخوانند، این تلفظ اشتباه در بین مردم تا حدی رایج و جاافتاده است که در بسیاری از موارد در هنگام تلفظ صحیح این سیستم سرمایشی ما با واکنش عجیبی از سوی مردم مواجه میشویم.
بهتر است اگر شما هم برای صدا زدن این نوع کولر گازی دچار مشکل شده اید، بهتر است آن را با نام اسپلیت صدا کنید.اما از نظر املایی هر دو املای “اسپلیت” و “اسپیلت” در زبان فارسی رایج هستند، اما املای اسپلیت به نظر میرسد رایجتر و صحیحتر باشد.
دلیل این امر این است که این کلمه از زبان انگلیسی (split) وارد زبان فارسی شده است و تلفظ اصلی آن به “اسپلیت” نزدیکتر است. با این حال، “اسپیلت” هم به طور گسترده استفاده میشود و غلط محسوب نمیشود.
بنابراین، اگر بخواهید املای دقیقتری را انتخاب کنید، “اسپلیت” ارجحیت دارد.
با بررسی هر دو واژه در فرهنگ لغت متوجه خواهیم شد که برای واژه اسپیلت هیچگونه معادله فارسی وجود ندارد، در مقابل برای واژه اسپلیت به معنای نوعی کولرگازی و سیستم تهویه اشاره شده است. در زبان فارسی اسپلیت به معنی جدا شده ده و دوتکه که این در واقعیت با شکل ظاهری این نوع کولرگازی کاملاً مطابقت دارد .در زبان انگلیسی نیز طریقه تلفظ split در زبان انگلیسی /splît/ است. باتوجهبه این میتوان گفت تلفظ درست ” اس پِ لی ت ” اسپِلیت است و اسپیلت روش غلط تلفظ این کلمه است.در حقیقت صدا زدن کولر گازی های دو تکه با نام اسپیلت کاملا نادرست است و باید با تلفظ صحیح اسپلیت آن را صدا کنید.کلمه ی اسپیلت فاقد معنا بوده و نباید از آن استفاده شود.اسپلیت ال جی
اسپلیت کولرگازی است که به دو صورت داکت اسپلیت و کولرگازی های دوتکه در بازار وجود دارد که در واقع داکت اسپلیت را نوع جدیدتری است کولر گازی های اسپلیت میتوان دانست. در کولر گازی های نوع اسپلیت ۱ یونیت داخلی در داخل منزل و یا محیط مدنظر نصب شده و یونیت خارجی در فضای باز قرار میگیرد، اتصال این دو یونیت بهوسیله لولههای مسی انجام شده که با استفاده از عایق و پرایمر خاص این لولهها کاملاً عایقبندی میشود.
شیوه کاری در داکت اسپلیت اندکی متفاوت است، چرا که بهجای لوله مسی باید بین دو یونیت داخلی و خارجی کانالکشی صورت گیرد و یونیت داخلی بهصورت کاملاً توکار نصب میشود. اما عملکرد هر دو کاملاً شبیه هم بوده و میتوان گفت در جزئیات با هم تفاوت دارد، و تنها تفاوت اساسی آنها در نصب است.
شما برای یک منزل ۱۵۰ متری که دارای دو اتاقخواب است باید ۳ اسپلیت خریداری کرده و هرکدام را بهصورت جداگانه نصب کنید، به زبان سادهتر شما در این حالت ۳ یونیت داخلی و ۳ یونیت خارجی خواهید داشت.
حال اگر همین فضا را بخواهید داکت اسپلیت کارکنید، شما فقط یک یونیت خارجی نصبکرده و به اعزای تعداد فضاهای موجود برای یونیتهای داخلی کانالکشی انجام میشود، در واقع در این سیستم کاری شما یک یونیت خارجی و ۳ یونیت داخلی خواهید داشت.
از زمان گذشته کولر گازی های پنجره ای و یک تکه بسیار رایج و در بین مردم محبوب بود بسیاری از برندهای معروف مانند ال جی سامسونگ توشیبا جنرال اوجنرال و غیره بهساخت این سیستم تهویه مطبوع پرداختند، و با گذشت زمان و پیشرفت تکنولوژی این برند های معروف رو به سوی تولید کولر گازی های دو تکه به صورت اسپلیت و داکت اسپلیت آوردند، محصولات خود را در سراسر جهان عرض کردند.
اگر مقالات ما را مطالعه کرده باشید، حتماً به راحتی میتوانید به این سوال پاسخ دهید،اما ما در اینجا قصد داریم به صورت کاملا مختصر به مقایسه این دو سیستم تهویه بپردازیم:
ایجاد رطوبت زیاد: همانطور که میدانید یکی از شایعترین مشکلات کولرهای آبی ایجاد رطوبت زیاد است که همین امر سبب شده این سیستم تهویه ا در در مناطقی با رطوبت بالا قابل استفاده نباشد.
از دیگر مشکلات تولید رطوبت می توان به درد شدید استخوان و مفاصل در افراد با سنین بالاتر اشاره کرد، که استفاده از این سیستم تهویه را برای آنها غیر ممکن می کند
هدر رفتن آب:یکی از از معضلات بزرگ کولرهای آبی استفاده حجم زیادی از آب برای سرمایش است، که با توجه به بحران آبی کشور استفاده از این کولر توصیه نمی شود.
عدم تصفیه هوا:کولرهای آبی به دلیل عدم وجود سیستم های تصفیه هوا همان هوای محیط بیرون را اندکی ای خنک کرده و وارد ساختمان می کند که در مقابل کولرهای گازی مجهز به سیستم تهویه هوا بوده که برای سالمندان و کودکان بسیار مهم و حیاتی است.
اسپلیت یکی از محبوب ترین سیستم های سرمایشی است ، که بعدها در جهت پیشرفت علم بسیار پیشرفت کرده و نسل بعدی سیستم های سرمایشی به داکت اسپلیت ارتقا یافت.
داکت اسپلیت را نسل جدید سیستم های سرمایشی میدانند ، که با استفاده از کانال های توکار یونیت داخلی و خارجی را به یکدیگر متصل میکنند.
داکت اسپلیت نیز مانند اسپلیت دارای دو یونیت خارجی و داخلی بوده که همانند اسپلیت دارای لوله کشی بین یونیت بوده و کانال های مجزا برای انتقال هوا از یونیت خارجی به داخل منزل است.از نظر زیبایی یونیت داخلی داکت اسپلیت برخلاف اسپلیت فضایی از محیط را اشغال نکرده و داخل سقف کار به صورت توکار کار میشود.
در این مقاله به بررسی تلفظ درست واژهی “Split” در فارسی پرداخته شده که به اشتباه به صورت اسپیلت نیز رواج یافته است، در حالی که تلفظ صحیح آن اسپلیت میباشد. این واژه به نوعی کولر گازی دوتکه اشاره دارد که شامل یک یونیت داخلی و یک یونیت خارجی است.
همچنین تفاوتهای اسپلیت و داکت اسپلیت بررسی شدهاند: اسپلیتها برای فضاهای کوچکتر با یونیتهای مجزا مناسباند، در حالی که داکت اسپلیتها به کمک کانالکشی، سرمایش مرکزیتری ایجاد میکنند.
در ادامه مقایسهای نیز میان اسپلیت و کولر آبی انجام شده که برتری اسپلیتها در مصرف بهینه آب، نبود رطوبت اضافی و برخورداری از سیستم تصفیه هوا مشخص شده است.
در نهایت، مقاله به برندهای تولیدکننده، نکات تعمیرات تخصصی، و تفاوتهای کاربردی میان سیستمهای سرمایشی اشاره دارد.
اگر به دنبال تلفظ درست هستید، از واژهی اسپلیت استفاده کنید؛ چراکه “اسپیلت” نه تلفظ درستی دارد و نه معنای مشخصی.
منبع :https://www.tehranservic.com/pronounce-split/
