به احتمال بسیار زیاد این اسم را پیشتر شنیده‌اید.ماجراهای شرلوک هلمز مجموعه‌ای شامل 12 داستان است که توسط «سر آرتور کانن دویل» در ژانر رمان معمایی نوشته شده است. این کتاب در سال 1892به چاپ رسید. این داستان‌ها دربارۀ یک کارآگاه خصوصی به نام شرلوک هلمز است که در سال 1887 توسط کانن دویل آفریده شد. نام شرلوک برای ما آشناتر از آن است که نیازی به معرفی داشته باشد. شرلوک هلمز شناخته‌شده‌ترین شخصیت خیالی است تا حدی که بسیاری گمان می‌کنند که او یک شخصیت واقعی است. معروف بودن هلمز به خاطر قدرت استثنایی او در مشاهدۀ جزئیات و نتیجه‌گیری منطقی بر اساس آن است. همین ویژگی است که این رمان را وارد فهرست بهترین کتاب‌های جنایی و معمایی می‌کند.
شاخص‌ترین ترجمۀ فارسی از ماجراهای شرلوک، ترجمۀ کریم امامی است که در چهار جلد منتشر شده است. از ماجراهای شرلوک هلمز اقتباس‌های ادبی هم شده که از جملۀ این اقتباس‌ها، مجموعه‌های تلویزیونی است. بسیاری از مردم شخصیت شرلوک هلمز را از همین مجموعه‌ها شناخته‌اند و شاید اصلا اطلاعی نداشته باشند که این مجموعه‌ها اقتباس از یک رمان معمایی است. خواندن این رمان کارآگاهی جذاب و مهیج را به هیچ وجه از دست ندهید.
پدرخوانده نوشتۀ «ماریو پوزو» نویسندۀ ایتالیایی-آمریکایی است. پوزو خالق رمان‌های مافیایی است و آثار دیگری از او در همین ژانر منتشر شده است. او پدرخوانده را در سال ۱۹۶۹ در قالب یک رمان جنایی منتشر کرد. پدرخوانده مهم‌ترین و مشهورترین اثر اوست که ما‌ه‌ها عنوان پرفروش‌ترین رمان فهرست نیویورک تایمز را داشت تا جایی که نسخه سینمایی آن هم ساخته شد.
پوزو برای نوشتن فیلمنامۀ پدرخواندۀ ۱ و ۲، برندۀ دو جایزۀ اسکار شد. تماشای فیلم و خواندن کتاب هر کدام لذت خاص خود را دارند؛ اما تماشای یک فیلم اقتباسی، مکملی برای فهم بهتر تصاویر رمان و تثبیت آن‌ها در ذهن ماست. پس تماشای سه‌گانه‌ی پدرخوانده را بعد از مطالعه‌ی کتاب از دست ندهید.
کتاب پدرخوانده توسط حبیب‌الله شهبازی به فارسی ترجمه شده است. حجم کتاب ۷۴۸ صفحه است. نویسنده تلاش کرده است جنبه‌های مختلف شخصیت‌ها را که گاهی شرور هستند و گاهی قهرمان، به نمایش بگذارد. این اثر از نظر واقعی بودن داستان و ترسیم چهره‌های انسانی از اعضا و سرکردگان مافیای آمریکا اهمیت دارد و جزء بهترین کتاب‌های جنایی محسوب می‌شود.
