سلام..
شاید به تعدادِ ستاره های آسمون، مرتبه شنیده ام که همکار یا غیر همکار اومده پشت میکروفن و این جمله رو گفته:
?« گاهاً پیش اومده در مراسماتِ جشن از من خواستن.... »
اونوقت قیافه من پس از شنیدن ☝چه شکلی باشه خوبه؟ ترکیبی از همه این ها?
??????????????????
ولی چرا؟ واقعا چرا؟
دلیل این همه عصبانیت و تعجب! چیه؟
ببینید دوتا خطا در جمله بالا اتفاق افتاده:
?? «گاهاً» ??
دوست عزیز،
کلمات فارسی تنوین نمی گیرن.«گاه » واژه ای فارسیه. پس طبیعیه که تنوینِ عربی نمی گیره.
✋به جاش چی بگیم خانم اصغرزاده؟
?: به جاش می تونیم از این جملات استفاده کنیم:
گاهی پیش اومده.
برخی اوقات اتفاق افتاده.
یه وقتایی اتفاق افتاده.
یکی دوبار، یکی دو مرتبه، یه چند باری، بعضی اوقات و..
اما خطای دوم:
?? مراسمات ??
ببینید مرحوم دهخدا، ناظم الاطباء ( یکی دیگر از مراجع معنی لغات فارسی) فرهنگ عمید و فرهنگ معین همه معتقدن:
« مراسم» خودش جمعه.
جمع «مرسوم». که اون هم: آیین ، سنت، آداب و تشریفات معنی می ده..خُب؟
.....
پس نمودار می شه این شکلی?
جمع مرسوم⬅️⬅️مراسم
پس دلیلی نداره دوباره جمع بسته بشه. مثل این هستش که بگیم:
❎❎❎رسم ها ها
❎❎❎مرسوم هاها
❎❎❎آیین ها ها
حالا قراره جمع ببندیم ؟
خب می شه از این ترکیبات استفاده کنیم:
✅✅✅در بسیاری از مراسم و جشن هایی که دعوت می کنند،.....
✅✅✅در بسیاری از رویدادهایی که دعوت شده ام.
✅✅✅مراسمی که دعوت می کنند.
❎ رسومات ❎ هم همینطور..
« رسم و رسومات » هم زیاد به کار برده می شه..حتی در رسانه..
رسوم خودش، جمع رسمه و جمع بستن آن غلطه.
اگر«رسم» فنا خواهی که از عالم براندازی
برافشان تا فروریزد هزاران جان ز هر مویت
