بعد از چند روز کم کاری امروز تصمیم گرفتیم یک کتاب دیگر را در صفحه شلفی (https://shelffee.com) معرفی کنیم. کتاب امام حسین (ع) و ایران که توسط محقق آلمانی"کورت فیشلر" نوشته شده و توسط زنده یاد ذبیح الله منصوری به فارسی ترجمه شده است. البته باید اشاره کنیم که ظاهرا کورت فیشری در دنیای واقعی وجود نداشته و ترجمه ای هم در کار نیست. منصوری کتاب را بنا به دلایل نامعلوم (احتمالا برای اعتبار دهی، کاهش مسئولیت و یا بازاریابی) به نام فیشر منتشر کرده و خود را مترجم معرفی نموده است درحالی که کتاب ساخته ذهن خود منصوری است.
نویسنده در اين کتاب اسناد و مدارک را دقيقاًثبت نکرده است و به حضور نماينده امام در ايران «شهر ري » و آشنايي کم و بيش امام حسين به زبان فارسي و علاقه متقابل امام و ايرانيان ، و حرکت امام حسين از مکه به کربلا و فعاليت مسلم بن عقيل در کوفه و حادثه کربلا و اوضاع ايران و تأثير خون حسين و نفرين زينب (س) در سقوط اموي اشاره نموده است. بر این اساس کتاب را نباید تاریخی دانست و جایگاه تاریخی برای آن در نظر داشت. با این وجود بسیاری قلم ذبیح الله منصوری را دوست دارند.
شلفی، مرجع خرید آنلاین کتاب
