امروز این آگهی رو روی زمین دیدم. البته که انتظار ندارم پشت چنین تبلیغی یه کپی‌رایتر نشسته باشه؛ چنانکه پشت بیلبوردهایی که در سطح شهر می‌بینیم!
اما دیدم بهانه خوبیه که دو نکته رو مطرح کنم که خیلی‌جاها ازجمله تبلیغات سطح شهر هم! می‌بینم:
یک
بهتره واژهٔ «تنها» رو به معنی «فقط» به‌کار نبریم.
دو
بهتره به جای اینکه بگیم «دارای...»، آخر جمله فعل «دارد» رو با شکل‌های مختلفش اضافه کنیم.
مثلاً اینجا می‌تونیم بگیم:
فقط کافی است سیم‌کارت ۹۱۲ داشته باشید.
یا صاحب سیم‌کارت ۹۱۲ باشید.
البته اینجا می‌شه ساخت رو هم کلاً عوض کرد و بهتر نوشت:
فقط با سیم‌کارت ۹۱۲
البته که از قانونی بودن یا نبودن این آگهی هم
اطلاعی ندارم.
فقط به‌قصد گفتن دو تا نکتهٔ ویرایش زبانی ازش استفاده کردم.
همین دیگه!
ارادت
#شیدا_در_راه
