در این متن به بررسی شورا 6 نفره ای که عمر بن خطاب آن را بنا نهاد خواهیم پرداخت.
امیرالمومنین در این شورا بسیاری از فضائل خویش را به طرف های مقابل ثابت کردند. دیگران نیز همگی معترف به فضائل امیرالمومنین بودند.
منتها قبل از اصل متن، باید توضیح مختصری درباره شورا 6 نفره بدهم. پس از شهادت پیامبر گرامی اسلام، ابوبکر خود را خلیفه مسلمانان خواند و مطابق خود منابع اهل سنت، هر کسی را که با وی همراه نشد را از سر راه برداشت با عناوین مختلف (خفت شدن توسط جن ها در بیایان و...)
سپس به وصیت ابوبکر، عمر بن خطاب به حکومت رسید.
اما عمر بن خطاب برای تعیین حاکم بعدی، دستور به تشکیل شورا 6 نفره ای داد تا از میان آن ها یک تن به عنوان حاکم یا خلیفه بعدی انتخاب شود. شورایی که هر جور حساب کنید به هیچ وجه امیرالمومنین از دل آن انتخاب نمی شد. چون طرف های دیگر کسانی نبودند که دل شان به دل امیرالمومنین گره خورده باشد.
حال به سراغ اصل موضوع می پردازیم:
در کتاب تاریخ دمشق از کتب مورد احترام اهل سنت، جلد 42 صفحه 431؛ ماجرا حضور امیرالمومنین در شورا 6 نفره را نقل می کند. (لازم به ذکر است در منابع شیعی نیز این جریان نقل شده است)
امیرالمومنین علیه السلام:
به خدا سوگند من با چیزی احتجاج می کنم که نه قریش و نه عرب و نه عجم نمی توانند آن را رد کنند و خلاف آن را بگویند. سپس به عثمان بن عفان و به عبدالرحمن بن عوف و زبیر و طلحه و سعد که همه اهل شورا بودند و همه از قریش بودند فرمود:
"شما را به خدایی سوگند می دهم که جز او معبودی نیست، آیا در میان شما کسی هست که قبل از من به وحدانیت خدا (یگانگی خدا) ایمان آورده باشد؟"
همگی گفتند: به خدا قسم نه.
"شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما کسی هست که قبل از من نماز خوانده باشد و بر دو قبله نماز خوانده باشد؟"
همگی گفتند: به خدا قسم نه
*لازم به ذکر است که امیرالمومنین همانند پیامبر گرامی اسلام، قبل از اسلام به دین حضرت ابراهیم بودند و هیچ گاه به سمت کفر و شرک نرفتند.
"شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما کسی هست که غیر از من برادر رسول خدا باشد؟
هنگامی که میان مؤمنان برادری برقرار کرد، میان من و خود برادری برقرار کرد و مرا برای او مقامی قرار داد که هارون نسبت به موسی داشت، جز اینکه من پیامبر نیستم"
همگی گفتند: نه
"شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما مطهری غیر از من هست هنگامی که رسول خدا در های (خانه ها) شما را بست در (خانه) من را باز گذاشت و من کنار او در همه خانه ها و مسجد بودم؟ (اشاره به واقعه سد الابواب)
سپس عمویش برخاست و گفت: ای رسول خدا آیا در های خانه ما را می بندی و در خانه علی را باز می گذاری؟
رسول خدا گفت: بله. خداوند دستور داده در های خانه شما را ببندم و در خانه علی را باز بگذارم"
همگی گقتند: به خدا قسم نه
"شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما عزیزتر از من نزد خدا و رسولش هست؟ هنگامی که پرچم را در روز خیبر به من سپرد، گفت: پرچم را می دهم به هر که خدا و رسولش را دوست دارد و خدا و رسول او را دوست دارند.(اشاره به جنگ تبوک)
و در قضیه یوم الطائر زمانی که رسول خدا از خداوند خواست تا محبوب ترین فرد نزد خودش را به نزد پیغمبر بفرستد تا با وی آن خوراک (پرنده) را بخورد و من رفتم.
آیا غیر از من کسی هست؟"
همگی گفتند: به خدا قسم نه
نشدتكم باللّه أ فيكم أحد قدم بين يدي نجواه صدقة غيري حتى [رفع اللّه ذلك الحكم؟]
همگی گفتند: به خدا قسم نه
"شما را به خدا سوگند می دهم آیا جز من در میان شما کسی هست که مشرکان قریش و عرب را به خاطر خدا و رسولش کشته باشد؟"
همگی گفتند: به خدا قسم نه
نشدتكم باللّه أ فيكم أحد دعا رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم له في العلم و أن يكون أذنه الواعية مثل ما دعا لي؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
"آیا در میان شما کسی هست که از من به رسول خدا نزدیک تر باشد؟ و او نفس پیامبر باشد(اشاره به آیه مباهله)
و فرزند او فرزند رسول خدا باشد و نساء او نساء رسول خدا باشد؟"
همگی گفتند: به خدا قسم نه
"نشدتكم باللّه أ فيكم أحد كان يأخذ الخمس مع النبي صلى اللّه عليه و سلّم قبل أن يؤمن أحد من قرابته غيري و غير فاطمة؟"
همگی گفتند: به خدا قسم نه
"شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما کسی هست که همسری به همسر من دختر رسول خدا و سیده همه زنان عالم داشته باشد؟"
همگی گفتند: به خدا قسم نه
شما را به خدا سوگند می دهم، آیا در میان شما کسی هست که مانند من دو پسر نظیر حسن و حسین داشته باشد که آقای جوانان اهل بهشت باشند؟ (ترجمه اصلی کامل تر است)
همگی گفتند: به خدا قسم نه
شما را به خدا سوگند می دهم، آیا میان شما کسی هست که برادری همچون برادر من جعفر بن طیار داشته باشد که در بهشت دو طرف او با بال های فرشتگان آراسته شده باشد؟ (ترجمه اصلی کامل تر است)
همگی گفتند: به خدا قسم نه
شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما کسی هست که عمویش شیر خدا و شیر رسول خدا باشد همچون عموی من حمزه سید الشهداء؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
نشدتكم باللّه [أ فيكم] أحد ولي غمض رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم مع الملائكة غيري؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
نشدتكم باللّه أ فيكم أحد ولي غسل النبي صلى اللّه عليه و سلّم مع الملائكة يقلبونه لي كيف أشاء غيري؟
همگی گقتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که تا آخرین لحظه همراه با پیغمبر بوده باشد حتی تا زمان دفن کردن ایشان؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
نشدتكم باللّه أ فيكم أحد قضى عن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم بعده 9 ديونه و مواعيده غيري؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
امیرالمومنین فرمود:
خداوند فرموده است: وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ (سوره انبیا - آیه 111)
"و من نمی دانم شاید این [تأخیر عذاب] آزمایشی برای شما و بهره مندی اندکی [از نعمت ها] تا مدتی معین است"
امیرالمومنین فرمود:
مردم با ابوبکر بیعت کردند. به خدا قسم من به او اولی بودم (ولایت داشتم) و نسبت به او احق بودم (حق خلافت با من بود).
پس شنیدم و اطاعت کردم، از خوف اینکه مردم به کفر بازگردند، و گردن یکدیگر را با شمشیر بزنند.
سپس مردم با عمر بیعت کردند. به خدا قسم من به او اولی بودم (ولایت داشتم) و نسبت به او احق بودم (حق خلافت با من بود)
پس شنیدم و اطاعت کردم، از خوف اینکه مردم به کفر بازگردند، و گردن یکدیگر را با شمشیر بزنند.
حال شما می خواهید با عثمان بیعت کنید؟!
إذا أسمع و أطيع!!! و إن عمر جعلني [في] خمسة نفر أنا سادسهم، لا يعرف لي فضلا عليهم في الصلاح و لا يعرفونه لي كلنا فيه شرع سواء،
و أيم اللّه لو أشاء أن أتكلم ثم لا يستطيع عربيهم و لا عجميهم و لا المعاهد منهم و لا المشرك [أن] يرد خصلة منها لفعلت
شما را به خدا سوگند می دهم، آیا در میان شما کسی هست که به غیر از من برادر رسول خدا باشد؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
شما را به خدا سوگند می دهم، آیا در میان شما کسی هست که عمویی مانند عموی من حمزه داشته باشد (که هم) شیر خدا بود و هم شیر پیامبرش و هم سیدالشهداء؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا از شما کسی هست که برادری مانند برادر من جعفر داشته باشد که دو بال دارد که به جواهرات رنگین شده و در بهشت هر کجا که بخواهد پرواز می کند؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که فرزندی مانند فرزندان من حسن و حسین داشته باشد که سرور جوانان اهل بهشت باشد؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که همسرش مانند همسر من فاطمه دختر رسول خدا باشد؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که همه مشرکان قریش را به هنگام همه سختی های پیامبر کشته باشد؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که برای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بزرگ ترین منجی بوده باشد (مانند من) که بر بالین او دراز کشیدم و خود او را حفظ کردم و خون خود را به او تقدیم کردم؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
أ فيكم أحد كان يأخذ الخمس غيري و غير فاطمة؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
أ فيكم أحد كان له سهم في الحاضر، و سهم في الغائب؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست پاک شده باشد غیر از من؟ (اشاره به 33 سوره احزاب معروف به آیه تطهیر) هنگامی که پیغمبر در خانه مهاجرین را بست و در خانه من را باز گذاشت. پس عمویش (عمو پیغمبر) حمزه و عباس برخاستند و به پیغمبر عرض کردند: ای رسول خدا آیا در خانه ما را می بندی و در خانه علی را باز می گذاری؟
پس پیغمبر فرمود: من این کار را نکردم. بلکه خداوند در خانه ها شما را بست و در خانه علی را باز گذاشت. (یعنی این دستور خداوند بوده) (اشاره به واقعه سد الابواب)
آیا در میان شما کسی این چنین بوده؟!
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که خداوند نو او را در آسمان تمام کرده باشد؟ (خلق نور از نور خدا در آسمان یا عالم بالا) هنگامی که فرمود: وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ (اشاره به آیه 26 سوره اسرا هنگامی که پیغمبر با توجه به این آیه، فدک را به حضرت زهرا بخشید ولی ابوبکر در کمال طلم آن را از حضرت گرفت)
همگی گفتند به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که دوازده بار با رسول خدا صلی الله علیه و آله گفتگو کرده باشد غیر از من؟ هنگامی که خدا فرمود: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً
همگی گفتند: به خدا قسم نه
أ فيكم أحد تولى غمض رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم غيري؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
آیا در میان شما کسی هست که تا آخرین لحظه همراه با پیغمبر بوده باشد حتی تا زمان دفن کردن ایشان؟
همگی گفتند: به خدا قسم نه
ترجمه عبارات عربی، برگرفته از علم اندک عربی خودم بود و البته کمک از سرویس ترجمه گوگل
ترجمه ها قطعا غلط نیستند اما می توانند کامل تر باشند.
برخی متون را عین عبارت عربی آوردم و نه ترجمه چون در ترجمه صحیح آن شک داشتم.
به هر حال عین سند روایت رو در قالب عکس گذاشتم می تونید استفاده کنید.
باشد که خدا، دامان زندگی ما را از مال حرام، نطفه حرام و... پاک نگه دارد و به ما دلی آماده پذیرش حق بدهد تا جایی که برای اهل بیت همه کار کنیم حتی جان و آبرو فدا کنیم.
گویند برخی در روز قیامت هنگامی که می بینید حال و روز خوبی ندارند نزد امیرالمومنین می روند و به آقا می گویند که ما شیعه شما بودیم ما را نجات دهید.
آقا و مولا بدان ها می گوید که شما شیعه من نبودید. (قریب به مضمون) شما ادا در می آوردید.
باشد که شیعه راستین علی بمیریم. ان شاءالله
منبعی که متن را از آن استخراج کردم را می توانید در این ویدیو ببینید
یا علی...
