Alle warten auf das Licht
fürchtet euch, fürchtet euch nicht
die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut nacht nicht untergehen
und die Welt zählt laut bis zehn
همه منتظر نوری هستند ، چه آنهایی که می‌ترسند و چه آنهایی که نمی‌ترسند ، خورشید از چشمانِ من می‌درخشد و امشب به پایین نمی‌آید و کلِ جهان تا 10 می‌شمارند
این ترانه در اصل برای یک بوکسور ساخته شده بود و عبارت "همه منتظر نوری هستند" بیانگر ورود او به مسابقه است اما به دلایلی این ترانه از سوی سفارش دهنده لغو شد ، رامشتاین با تغییراتی در متن و یک موزیک ویدئو مفهومی آن را تغییر داد ، با توجه به موزیک ویدئو می‌توانیم "نور" را نشانه از منجی و هدایت‌گری بدانیم که جهان در انتظار آن لحظه شماری (شمارش تا 10) می‌کند
eins... hier kommt die Sonne
zwei... hier kommt die Sonne
drei... sie ist der hellste Stern von allen
vier... hier kommt die Sonne
یک ، خورشید آمد (طلوع کرد) ، دو ، خورشید آمد ، سه ، درخشان تر از همه ستارگان ، چهار خورشید آمد
Die Sonne scheint mir aus den händen
kann verbrennen kann euch blenden
wenn sie aus den Fäusten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
خورشید از دستان من درخشان خواهد شد ، می‌سوزاند و کور می‌کند ، زمانی که مشتش را می‌شکند گرما بر روی صورت حس نمایان می‌شود
در اصل این قسمت اشاره به مبارزه بوکسور فوق ذکر است که می‌تواند حریف‌های خود را شکست دهد ، در موزیک ویدئو سفید برفی از در وارد می‌شود ، یکی از کوتوله‌ها (اعضای بند) به او جواهری را تقدیم می‌کند (در قسمت قبل ویدئو نشان می‌دهد که آنان در زیر زمین سخت مشغول کار هستند) و سفید برفی که از این جواهر ناراضی است ضربه سختی (خورشید از دستان من درخشان خواهد شد) به او می‌زند ، در انتهای این قسمت سفید برفی را نشان می‌دهد که مشغول تنبیه کوتوله‌هاست ، اما چرا آن‌ها تن به این خفت می‌دهند ؟
در این قسمت دوباره شمارش ها انجام می‌شود اما این بار تا 10 ، در این حین ما صحنه‌های بسیار نمادین زیر را در موزیک ویدئو ملاحظه می‌کنیم :
اگر به تصویر دقت کنیم پشت سفید برفی پنجره‌ای قرار داده شده که جنبه روحانی به او می‌بخشد ، کوتوله‌ها چنان دور او جمع شدند که گویی او را پرستش می‌کنند ، همان سفید برفی ای که در لحظاتی قبل آن‌ها را به بردگی خود کشیده بود ، در نهایت سفید برفی به دلیل اوردوز ناشی از تزریق مواد در وان حمام می‌میرد و کوتوله ها او را مانند یک ملکه دفن می‌کنند .
اما سوال اینجاست که رامشتاین در واقع در این موزیک ویدئو به چه چیزی اشاره می‌کند ؟ با توجه به بک گراندی که از اعضای بند سراغ دارم ممکن است سفید برفی نماد خدا باشد (گروه آتئیست هستند) که نشان می‌دهد آن‌ها با وجود مصائبی که از سوی او متحمل می‌شوند باز هم او را می‌پرستند (البته باید ذکر کنم که شخصا از آتئیسم یا ... پیروی نمی‌کنم ولی چیزی که در طول تاریخ مشاهد شده استفاده ابزاری از دین در جهت سودجویان است که با تغییر و نشان دادن حق به جای باطل از مکتب اصلی به شدت فاصله می‌گیرند (اتفاقی که برای مسیحیت در قرون وسطی و برای اسلام الان افتاده است ، آیا واقعا اسلامی که در عمل به اجرا گذاشته می‌شود همان اندیشه‌های موسس او محمد است ؟ متاسفانه ما تغییرات عمده ای در اصل دین می‌بینیم که جای تاسف و تامل دارد ، البته این نگاه صرفا به دین محدود نمی‌شود و در خیلی از مکاتب غیردینی هم وجود دارد) یا شاید هم صرفا منظور به سو استفاده معشوق از عاشق باشد و اینکه عاشق با اینکه از این سواستفاده آگاه است خود را برده او می‌کند تا به او برسد ، با توجه به اینکه اعضای بند همگی در گذشته دچار این گونه مشکلات بودند و ما در ترانه های رامشتاین (به خصوص در آلبوم اول) نگاه منفی به جنس مونث را بسیار می‌بینیم این تفسیر می‌تواند بیشتر مورد قبول باشد .
اگر به متن ترانه دقت کنیم در ترجمه آن واقعا چیز پیچیده و مفهومی گفته نشده و در ساده ترین حالت ممکن سروده شده اما در زبان آلمانی چطور ؟ وقتی تیل لیندمان (خواننده گروه) با آن صدای بم خودش این متن را در زبان خشن آلمانی می‌خواند حال و هوا بسیار با ترجمه انگلیسی یا فارسی یا ... آن فرق می‌کند ، موسیقی ترانه به بهترین شکل ساخته شده ، قطعات کیبوردی که فلیک (یا در تلفظ آلمانی آن "فلاکه" که کیبوردیست گروه است) بسیار احساسی و زیبا هستند ، تمپو پایین آهنگ هم در ایجاد یک حس زیبا اثر بخش بوده و مطمئنا موزیک ویدئو فوق العاده این ترانه جزو دلایل ماندگاری آن شده است .
