که گفته‌است گل شبدر چه کم از لاله‌ی قرمز دارد؟
که گفته‌است خر ار جل اطلس بپوشد خر است؟
در دوران *که گفته است* ها که زیستن گزینی؛ یک‌هو همه‌چیز برایت، جلوی چشمانت ساخته می‌شود.
آری در این دوران دیگر حمار با الاغ یکسان نیست، نه به سبب وجه تسمیه‌شان بلکه دیگر الاغ با الاغ هم یکی نیست...
باز هم نه به وجه کردار این بزرگ‌منشان... که در این دنیا خر خوب آن است که عرعر نکند! آن خری خیلی خر است که سواری بدهد بزرگ‌منشان را... و اینگونه بر هیکل رعنایش جلی می‌رود، اطلسی ...
پس‌وندی، پیش‌وندی چیزی که آید بر سر اسمت آن‌وقت است که می‌فهمی خر ار جل اطلس بپوشد باز هم خر است یا نه ...
