تألیف: دیجیکونومیست (Digiconomist) / مترجم: سپهر هاشمی
توضیحات مترجم:
-این مقاله با آنچه که دانشگاه کمبریج منتشر کرده و ترجمه‌ش هم اینجا هست فرق داره. اینجا اعداد و ارقام مربوط به کل شبکه و حتی یک تراکنش، ردپای کربن، مصرف آب، زباله الکترونیکی، مقایسه با کشورها، و غیره وجود داره. ضمنا حتی میزان تخمینش با کمبریج هم فرق داره و گفته که 137 تراوات ساعت بوده در حالیکه عدد کمبریج 104 تراوات ساعت بود و توی نسخه اصلاح شده 15تا ازش کم شد و رسید به 89 تراوات ساعت. از اونجا که فایل متنی ترجمه دارای جدول و المان و آیکون هست که پلتفرم ویرگول مناسب انتشارشون نیست اکیدا توصیه می‌کنم که برای مطالعه راحت‌تر فایل PDF رو از اینجا دریافت کنید.
