باغ‌های معلق: واحه‌های سرسبز در میان آسمان‌خراش‌ها
In the heart of the bustling metropolis, a rooftop garden bloomed with vibrant life. Lush greenery cascaded down the sides of skyscrapers, transforming the concrete jungle into a haven for urban wildlife. Bees buzzed around fragrant herbs, while butterflies flitted between colorful wildflowers. Rooftop gardens not only provide a peaceful escape for city dwellers, but also help to combat air pollution and improve insulation. They serve as a testament to human ingenuity and a reminder that even in the most urban environments, nature can thrive.
در قلب کلان شهر شلوغ، باغی روی پشت بام با زندگی پر جنب و جوش شکوفا شده است. فضای سبز سرسبز در کناره‌های آسمان‌خراش‌ها آبشاری کرده و جنگل بتنی را به پناهگاهی برای حیات وحش شهری تبدیل کرده است. زنبورها در اطراف گیاهان معطر وزوز می کردند، در حالی که پروانه ها بین گل های وحشی رنگارنگ می چرخیدند. باغ های پشت بام نه تنها یک فرار آرام برای ساکنان شهر فراهم می کند، بلکه به مبارزه با آلودگی هوا و بهبود عایق نیز کمک می کند. آنها به عنوان گواهی بر نبوغ انسان و یادآوری این موضوع هستند که حتی در شهری ترین محیط ها، طبیعت می تواند رشد کند.
Essential Vocabulary:
Bustling metropolis (مطبولیس پر جنب و جوش): A large and busy city
Rooftop garden (باغ پشت بام): A garden planted on the roof of a building
Bloomed (شکوفه زد): Produced flowers
Lush greenery (سبزینی انبوه): Abundant and healthy plant life
Cascaded (سرازیر شد): Flowed downwards in a continuous stream
Skyscrapers (آسمان خراش ها): Very tall buildings
Transform (تبدیل شدن): To change in appearance or character
Concrete jungle (جنگل سیمانی): A large and densely populated city, often compared to a jungle
Haven (پناهگاه): A place of safety, refuge, or peace
Urban wildlife (حیات وحش شهری): Animals that live in cities, such as birds, insects, and small mammals
Fragrant herbs (گیاهان معطر): Plants with a pleasant smell, often used for cooking
Butterflies (پروانه ها): Beautiful flying insects with large, colorful wings
Combat (مبارزه کردن): To fight against something
Air pollution (آلودگی هوا): The presence of harmful substances in the air
Insulation (عایق): Material used to prevent heat or sound from passing through
Ingenuity (نبوغ): Cleverness, inventiveness, and creativity
