راز قلعه متروکه: افسانه گنجینه پنهان و موجود تغییر شکل دهنده

English Story: In the remote Scottish Highlands, whispers swirled around a crumbling castle perched atop a windswept cliff. Legend spoke of a hidden chamber within its walls, guarded by a mischievous kelpie, a shape-shifting creature of Celtic folklore. Some claimed the chamber held a forgotten treasure, while others believed it housed a powerful artifact. The castle remained shrouded in secrecy, a silent testament to the enduring allure of unsolved mysteries.

Farsi Translation: داستان انگلیسی: در ارتفاعات دورافتاده اسکاتلند، زمزمه‌هایی در اطراف قلعه‌ای در حال فروپاشی که بر فراز صخره‌ای بادگیر قرار داشت می‌چرخید. افسانه از اتاقی پنهان در دیوارهایش صحبت می کند که توسط یک کلپی شیطان صفت محافظت می شود، موجودی تغییر شکل در فرهنگ عامه سلتیک. برخی ادعا کردند که این اتاق گنجینه ای فراموش شده را در خود جای داده است، در حالی که برخی دیگر معتقد بودند که در آن یک اثر باستانی قدرتمند وجود دارد. قلعه محرمانه باقی ماند، گواهی خاموش برای جذابیت پایدار اسرار حل نشده.

• Remote (دورافتاده): Located far away from populated areas or civilization.
• Scottish Highlands (کوهستان‌های اسکاتلند): A mountainous region in northern Scotland known for its rugged beauty and rich history.
• Whispers (زمزمه‌ها): Soft, hushed speech or rumors.
• Swirled (پیچید): Moved or flowed in a swirling motion.
• Crumbling (در حال فرو ریختن): Falling apart or decaying gradually.
• Castle (قلعه): A large, fortified building, typically used by a king or other ruler.
• Perched (قرار گرفته): Sitting or positioned on a high or elevated place.
• Windswept (بادخیز): Exposed to strong winds.
• Cliff (صخره): A high, steep face of rock.
• Legend (افسانه): A traditional story or belief about a person or event passed down from generation to generation.
• Hidden chamber (اتاقکی پنهان): A secret room or compartment concealed within a larger structure.
• Guarded (محافظت می‌شد): Protected from harm or danger.
• Mischievous (شیطون): Playfully naughty or teasing.
• Kelpie (کلپی): A mythical creature from Celtic folklore that can transform into a horse or water horse.
• Shape-shifting (تغییر شکل دهنده): Able to change one's physical form.
• Celtic folklore (فرهنگ عامه سلتیک): Traditional stories, beliefs, and customs of the Celtic people.
• Treasure (گنجینه): A valuable hidden hoard of wealth.
• Artifact (مصنوع): An object of historical or cultural significance.
• Housed (محفوظ شده): Kept or stored in a particular place.
• Shrouded (پوشیده شده): Hidden or concealed from view.
• Secrecy (راز): The state of being kept secret or private.
• Testament (گواهی): A solemn declaration or statement.
• Enduring (ماندگار): Lasting or continuing for a long time.
• Allure (جذابیت): The power to attract or charm someone.
• Unsolved mysteries (رمز و رازهای حل نشده): Puzzles or enigmas that have not yet been solved or explained.