سهراب خان‌بدر | Sohrab Khanbadr
سهراب خان‌بدر | Sohrab Khanbadr
خواندن ۲ دقیقه·۴ ماه پیش

شروع دوباره از برج ساعت - داستانی برای ارتقای مهارت های زبانی


Short Story:

In the small village of Willowbrook, everyone knew about the mysterious old clock tower in the center of town. For decades, it had been silent, its hands frozen at midnight. One stormy night, young Mia, curious about the legend surrounding the tower, decided to investigate. Armed with a flashlight and a notebook, she climbed the creaky stairs to the tower’s top. There, she discovered an ancient mechanism hidden behind the clock face. With a few turns of the rusty gears and a gentle push, the clock sprang to life, chiming melodiously and signaling the dawn of a new era for Willowbrook. The village woke up to a new beginning, thanks to Mia's bravery and curiosity.

Translation to Farsi:

در روستای کوچک ویلوبروک، همه درباره‌ی برج ساعت قدیمی و مرموز در مرکز شهر می‌دانستند. برای دهه‌ها، این برج خاموش بود و عقربه‌هایش در نیمه شب یخ زده بودند. یک شب طوفانی، میا، دختر جوانی که کنجکاو بود درباره افسانه‌ای که دور این برج بود، تصمیم به تحقیق گرفت. با چراغ قوه و یک دفترچه، از پله‌های جیرجیرکنان به بالای برج رفت. آنجا، یک مکانیزم قدیمی را پشت صفحه ساعت پیدا کرد. با چند چرخش از چرخ دنده‌های زنگ‌زده و یک فشار ملایم، ساعت جان تازه‌ای گرفت و با صدای خوشی زنگ زد و آغاز یک عصر جدید برای ویلوبرک را اعلام کرد. روستا به لطف شجاعت و کنجکاوی میا، به یک شروع جدید بیدار شد.


Vocabulary List:

  1. small village - روستای کوچک
  2. Willowbrook - ویلوبروک (نام روستا)
  3. mysterious - مرموز
  4. old clock tower - برج ساعت قدیمی
  5. center of town - مرکز شهر
  6. silent - خاموش
  7. hands - عقربه‌ها
  8. frozen - یخ زده
  9. midnight - نیمه شب
  10. stormy night - شب طوفانی
  11. young Mia - میا جوان
  12. curious - کنجکاو
  13. legend - افسانه
  14. investigate - تحقیق کردن
  15. flashlight - چراغ قوه
  16. notebook - دفترچه
  17. creaky stairs - پله‌های جیرجیرکننده
  18. tower’s top - بالای برج
  19. ancient mechanism - مکانیزم باستانی
  20. hidden - پنهان
  21. clock face - صورت ساعت
  22. rusty gears - دنده‌های زنگ‌زده
  23. gentle push - فشار ملایم
  24. sprang to life - دوباره به حرکت درآمد
  25. chiming - زنگ زدن (صدای خوش زنگ ساعت)
  26. melodiously - به صورت دلنشین
  27. dawn - آغاز
  28. new era - دوره جدید
  29. woke up - بیدار شد
  30. new beginning - شروع تازه
  31. bravery - شجاعت
  32. curiosity - کنجکاوی
چیزی مثبت بگو، و چیز مثبت خواهی دید." — جیم تامپسون من کیستم ؟ من کجا هستم ؟ من چه میخواهم ؟
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید