ویرگول
ورودثبت نام
سهراب خان‌بدر | Sohrab Khanbadr
سهراب خان‌بدر | Sohrab Khanbadr
خواندن ۲ دقیقه·۱۷ روز پیش

پیام پنهان در آسمان- برای تقویت مهارت های زبان


Short Story:

James had always been fascinated by the stars. On a clear night, he would lie on the grass in his backyard, gazing up at the endless sky. One evening, while he was stargazing with his new telescope, he noticed a bright, unusual light flickering among the constellations. Intrigued, he adjusted the telescope to get a better view and saw something astonishing—a hidden message encoded in the patterns of the stars. With excitement and determination, James spent weeks decoding the message, only to uncover a secret that had been left by a long-forgotten astronomer. The discovery would change his life forever, leading him on a journey across the globe to unravel an ancient mystery.

Translation to Farsi:

جیمز همیشه به ستاره‌ها جذب شده بود. در شب‌های صاف، او روی چمن‌های حیاط پشتی دراز می‌کشید و به آسمان بی‌پایان نگاه می‌کرد. یک شب، وقتی که با تلسکوپ جدیدش به تماشای ستاره‌ها نشسته بود، نوری درخشان و غیرمعمول را که در میان صورت‌های فلکی چشمک می‌زد، متوجه شد. کنجکاو، تلسکوپ را تنظیم کرد تا نمای بهتری از آن ببیند و چیزی شگفت‌انگیز دید—پیامی پنهان که در الگوهای ستاره‌ها رمزگذاری شده بود. با هیجان و اراده، جیمز هفته‌ها وقت گذاشت تا پیام را رمزگشایی کند و در نهایت، رازی را کشف کرد که توسط یک ستاره‌شناس به فراموشی سپرده شده بود. این کشف زندگی او را برای همیشه تغییر داد و او را به سفری در سراسر جهان برای کشف یک معمای باستانی برد.

Vocabulary List:

  1. fascinated - جذب شده
  2. stars - ستاره‌ها
  3. clear night - شب صاف
  4. grass - چمن
  5. backyard - حیاط پشتی
  6. gazing - نگاه کردن
  7. endless sky - آسمان بی‌پایان
  8. stargazing - تماشای ستاره‌ها
  9. telescope - تلسکوپ
  10. bright - درخشان
  11. unusual - غیرمعمول
  12. light - نور
  13. flickering - چشمک زدن
  14. constellations - صورت‌های فلکی
  15. intrigued - کنجکاو
  16. adjusted - تنظیم کرد
  17. view - نما
  18. astonishing - شگفت‌انگیز
  19. hidden message - پیام پنهان
  20. encoded - رمزگذاری شده
  21. patterns - الگوها
  22. excitement - هیجان
  23. determination - اراده
  24. weeks - هفته‌ها
  25. decoding - رمزگشایی
  26. discovery - کشف
  27. long-forgotten - به فراموشی سپرده شده
  28. astronomer - ستاره‌شناس
  29. journey - سفر
  30. across the globe - در سراسر جهان
  31. unravel - کشف کردن
  32. ancient mystery - معمای باستانی



chatgpt 4o

bing create

صورت‌های فلکی
چیزی مثبت بگو، و چیز مثبت خواهی دید." — جیم تامپسون من کیستم ؟ من کجا هستم ؟ من چه میخواهم ؟
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید