Deep in the Atacama Desert, nestled amongst the towering Andes Mountains, lies a radio telescope unlike any other. ALMA, a marvel of modern engineering, isn't just a telescope; it's a giant ear pointed towards the cosmos, listening for the faint whispers of distant stars and galaxies. With its array of high-tech antennas, ALMA can peer through the dust and gas clouds that shroud newborn stars and swirling black holes, revealing the secrets of the universe's grand story.
در اعماق صحرای آتاکاما، در میان کوه‌های بلند آند، یک تلسکوپ رادیویی قرار دارد که شبیه هیچ تلسکوپ دیگری نیست. ALMA، شگفتی مهندسی مدرن، فقط یک تلسکوپ نیست. این گوش غول پیکری است که به سمت کیهان نشانه رفته و به زمزمه های ضعیف ستارگان و کهکشان های دور گوش می دهد. ALMA با مجموعه ای از آنتن های با فناوری پیشرفته خود می تواند از میان ابرهای غبار و گاز که ستارگان تازه متولد شده و سیاهچاله های چرخان را پوشانده اند، نگاه کند و اسرار داستان بزرگ جهان را فاش کند.
Essential Words List:
Desert (صحرا [sahra]): A large, arid region that typically has little or no vegetation.
Nestled (قرار گرفته [gharar gerefte]): To be situated or positioned comfortably in a small space.
Andes Mountains (رشته‌کوه‌های آند [reshteh-koohhaaye and]): A vast mountain range that stretches along the western edge of South America.
Radio telescope (تلسکوپ رادیویی [teleskop-e radiooyi]): A specialized type of telescope that detects radio waves from space.
Marvel (شگفتی [shogfti]): Something that is extremely impressive or wonderful.
Engineering (مهندسی [mohandesi]): The application of scientific principles to practical ends, such as the design, building, and maintenance of structures, machines, devices, systems, and processes.
Giant ear (گوش غول پیکر [goosh-e ghool-piker]): A large and sensitive device used to listen for sounds.
Cosmos (کیهان [kohan]): The universe as a whole.
Whisper (نجوا [najva]): A very soft, quiet sound.
Distant (دور [door]): Far away in space or time.
Star (ستاره [setare]): A large, self-luminous celestial body made up of hot gas that holds itself together by its own gravity.
Galaxy (کهکشان [kehkeshan]): A massive system of stars, gas, and dust bound together by gravity.
Array (آرایه [araye]): A large number of things arranged in a particular way.
Antenna (آنتن [anten]): A device for receiving or transmitting electromagnetic waves.
High-tech (فناوری پیشرفته [fanavari-e pishرفته]): Using the latest and most advanced technology.
Peer (نگاه کردن [negah kardan]): To look closely or intently at something.
Dust (گرد و غبار [gord o ghobar]): Fine, dry particles of earth or other matter suspended in the air.
Gas cloud (ابر گازی [abr-e gazi]): A large collection of gas and dust in space.
Newborn (تازه متولد شده [tazeh motavalled shode]): A baby or animal that has just been born.
Black hole (سیاهچاله [siyah-chaale]): A region in spacetime where gravity is so strong that nothing, not even light, can escape.
Secret (راز [raaz]): Something that is kept hidden or confidential.
Universe (جهان [jahan]): Everything that exists, including all matter and energy.
Grand (بزرگ [bozorg]): Large or impressive in size, scale, or amount.
Story (داستان [dastan]): A narrative, either true or fictional, that describes a series of events.
برای اطلاعات بیشتر در رابطه با این تلسکوپ به آدرس زیر سر بزنید: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D8%A2%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7
