فردوسی جادو می‌کند!

با هم که رودربایستی نداریم. ژانر فانتزی به‌شکل امروزی و مدرنش کار ما نیست. مثل خیلی دیگه از گونه‌ها و قالب‌های ادبی که در نتیجه‌ی ترجمه‌ی کتاب‌ها و داستان‌ها باهاشون آشنا شدیم.

این آشنایی اتفاق خیلی خوبی بود. جدای از لذتی که از خوندن داستان‌ها می‌بردیم کم‌کم متوجه شدیم که چه ظرفیت‌های عظیمی توی فرهنگ خودمونم هست که می‌شه ازش داستان‌های فانتزی خوب و جذابی بیرون کشید. مثلا هزار و یک شب، شاهنامه، عجایب‌نامه‌ها و خیلی آثار دیگه که پر از مواد خام بودن برای اینکه به صرافت خلق جهان فانتزی خودمون بیفتیم.