کشور چین بزرگترین نقش استراتژیک را در دیپلماسی تجاری جهان و اقتصاد ایران ایفا می کند و به همین دلیل باید بتوانیم روابط فرهنگی، هنری و تجاری نزدیکی را با این کشور برقرار کنیم چرا که بازار چین دارای پتانسیل و فرصت های بی شماری است که برای واردات و صادرات کالا بسیار سودمند است و تجار ایرانی باید بتوانند از این فرصت ها به درستی استفاده کنند.
علاوه بر این امروزه در تمام نقاط دنیا، شاهد نفوذ اقتصاد قدرتمند چین هستیم و تقریبا همه جا در مورد آینده اقتصادی جهان و سلطه چین بر دنیای اقتصاد صحبت می کنند . و این امر به یک واقعیت اجتناب ناپذیر تبدیل شده است.حتما می دانید این موضوع در ایران به علت تحریم های اخیر و محدود شدن روابط کشورمان در دنیا ، برای ما از اهمیت دو چندان برخوردار است . روابط تجاری ایران و چین بیش از ده میلیارد دلار در سال است و در حال حاضر ده ها پروژه مختلف در زمینه پتروشیمی، کارخانه فولاد، کارخانه آلومنیوم و راه سازی و غیره نیز در ایران با چینی‌ها در دست انجام است و ایران با هیچ کشوری چنین سطح روابط تجاری نداشته است. برقراری روابط تجاری و واردات و صادرات کالا و در کنار آن روابط تکنولوژیک در چند سال اخیر ایران با چین که در آینده نیز توسعه پیدا خواهد کرد ، نیازمند افرادی در داخل ایران و همچنین در کشور چین است که شناخت کاملی از زبان و فرهنگ هر دو کشور داشته باشند، و این امر موجب می شود سود بیشتری را در معاملات با تجار چینی کسب نماییم.
شرکت های ایرانی که با شرکت ها و کارخانجات چینی، قرارداد تجاری دارند و در حوزه واردات کالا از چین یا صادرات کالا به چین، فعالیت می‌کنند حتی اگر به زبان انگلیسی تسلط کامل هم داشته باشند، باز هم نیاز به مترجم زبان چینی خواهند داشت، چرا که به ندرت شرکت‌های چینی قادر به مکالمه زبان انگلیسی هستند. علاوه بر این تجار چینی خواستار توجه به فرهنگ چینی و آداب معاشرت با آنان هستند و آشنایی با فرهنگ و زبان چین و رعایت آن می‌تواند زمینه یک معامله موفق را فراهم سازد . در واقع نقش زبان و فرهنگ در مزیت های بازاریابی وارداتی و صادراتی چینی بسیار موثر است و برای توسعه روابط تجاری و اقتصادی بایستی با زبان و فرهنگ چینی آشنا باشیم. همچنین برای جلب نظر چینی ها و کسب اعتماد آنها باید به زبان چینی مسلط باشید تا در توسعه تعاملات تجاری خود موفق باشید. اما اگر خودتان فرصت یادگیری زبان چینی را ندارید حتما در هنگام مذاکره با چینی ها از یک مترجم چینی استفاده کنید مترجمی که مورد اعتماد شما باشد و فقط قصد دریافت پورسانت را نداشته باشد بلکه دلسوز و همراه شما باشد ، ما در ترجمیک مترجمان حرفه‌ای و قابل اعتماد چینی به شما معرفی خواهیم کرد.
بهتر است خودتان هم چند کلمه و جمله چینی با تلفظ صحیح یاد بگیرید و در هنگام مذاکره به طرف خود بگویید چرا که جلب اعتماد چینی‌ها بزرگترین راز موفقیت شماست مذاکره خوب در معاملات مهم‌ترین نقش در منافع شما را ایفا می کند، شما باید بتوانید در مذاکره با چینی‌ها خود را قدرتمندتر از آنچه هستید معرفی کنید و این را هم بدانید که چانه زنی بخشی از فرهنگ چینی است و تا می‌توانید در معامله با چینی‌ها چانه‌زنی کنید و برای چانه‌زنی حتما به مترجم زبان چینی نیاز پیدا خواهید کرد.
شما می‌توانید برخی از رزومه‌های ویدئویی مترجمان همزمان فعال در ترجمیک را مشاهده کنید. به این منظور از صفحه ویژه ترجمیک در آپارات بازدید نمایید.
