اگر قصد دارید تا برای یک مقطع تحصیلی به خارج کشور مهاجرت کنید، دست نگه دارید. پیش از این باید ابتدا درباره نام مقاطع مختلف تحصیلی به انگلیسی اطلاعات کامل داشته باشید. ممکن است که در سایت دانشگاه‌های مختلف این نام‌ها را زیاد شنیده باشیم، اما منظور آن را متوجه نشویم.
هر مقطع تحصیلی در فارسی نام به‌خصوصی دارد. برای مثال، ما می‌گوییم: «مقطع لیسانس» یا «دیپلم». درست در انگلیسی نیز به همین روال است. پس پیش از اینکه برای تحصیل در خارج کشور اقدام کنید، مقاطع تحصیلی به انگلیسیرا بشناسید.
با شناخت مقاطع مختلف تحصیلی، مدارک خود را ترجمه رسمی کرده و برای ادامه تحصیل در این مقطع آماده خواهید شد. در این مقاله به بررسی مقاطع تحصیلی مختلف به انگلیسی می‌پردازیم. تا انتها با ما همراه باشید.
هر مقطع تحصیلی کامل‌کننده مقطع پیشین خودش است. به این ترتیب که وجود مدارک تحصیلی مختلف برای مقطع بعدی خود الزامی هستند. مقاطع تحصیلی به معنای یک برنامه تحصیلی فشرده است که دامنه ادبیات و مطالعه و نوشتن را پوشش می‌دهد. مقاطع تحصیلی به انگلیسی و در خارج کشور تقریبا مانند داخل کشور هستند. در ادامه این مقاطع را با هم بررسی خواهیم کرد.
چهار نوع مدرک اصلی و مقطع تحصیلی به انگلیسی وجود دارند:
· Associate= کاردانی
· Bachelor’s= کارشناسی
· Master’s= کارشناسی‌ارشد
· Doctoral= دکتری
هر کدام از این مقاطع شرط و دوره مخصوص به خود را دارند. در ادامه به بررسی شروط گذراندن این مقاطع می‌پردازیم.
· طول دوره: دو سال
مدرک کاردانی که عمدتا به زبان انگلیسی ارائه می‌شود، در کالج‌ها یا دانشگاه‌های محلی وجود دارد. افراد با گذراندن این دوره پیش از ورود دانشگاه می‌توانند که مستقیم وارد بازار کار شوند. خیلی از افراد تنها به مطالعه این دوره اکتفا می‌کنند، در حالی که برخی تحصیلات تکمیلی خود را در مقطع کارشناسی نیز ادامه می‌دهند.
· طول دوره: چهار سال
مدرک لیسانس یا کارشناسی، اولین پله از تحصیلات تکمیلی است که توسط دانشگاه‌های معتبر جهان ارائه می‌شود. افراد برای گذراندن این دوره، باید ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دوره قبل خود را ارائه دهند. پس از آن می‌توانند که برای اپلای اقدام کنند.
· طول دوره: دو سال
افراد با گذراندن دوره کارشناسی‌ارشد در رشته مد نظر خود تخصص می‌گیرند. خیلی از افراد در این مقطع رشته‌های مرتبط را دنبال می‌کنند و دیگر افراد تصمیم می‌گیرند که رشته غیرمرتبط را بگذرانند تا حوزه تحصیل خود را گسترش دهند. افرادی که در رشته مرتبط تحصیل می‌کنند، فرصت‌های شغلی در حوزه خود را به مراتب بهتر می‌یابند.
آخرین مقطع رسمی تحصیلات تکمیلی، مقطع دکتری است. در این مقطع افراد تحصیلات خود را با مطالعات تکمیلی، تحقیقات، پروژه‌های اختراعی و غیره تکمیل می‌کنند.
برای گذراندن مقاطع تحصیلی مختلف به انگلیسی، باید رزومه تحصیلی خود را به خوبی تقویت کنید. تقویت رزومه موجب می‌شود تا شانس پذیرش شما در دانشگاه‌های خارج کشور افزایش یابد. علاوه بر آن، باید مدارک خود را در یک دارالترجمه رسمی ترجمه کنید تا ویزای تحصیلی شما صادر شود. در آخر آن چیزی که شانس شما را در قبولی چندین برابر افزایش می‌دهد، سطح بالای زبان انگلیسی و مدارک زبان است.
با سطح زبانی قابل قبول در خارج از کشور تحصیل خواهید کرد. شانس شما در قبولی برای یک دانشگاه خوب، سطح زبانی بالایی می‌خواهد. سطح زبانی بستگی به موارد زیر دارد:
1. توانایی درک و استفاده از زبان: شما باید بتوانید متون را به خوبی درک کنید و بتوانید با دیگران به صورت شفاهی و نوشتاری ارتباط برقرار کنید.
2. آزمون‌های زبان: بسیاری از دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی بین‌المللی برای اثبات سطح زبانی از طریق آزمون‌هایی مانند TOEFL، IELTS، یا Cambridge English می‌پذیرند. سطح زبانی مورد نیاز برای پذیرش در هر دانشگاه ممکن است متفاوت باشد.
3. نیازهای خاص رشته‌ای: در بعضی رشته‌ها ممکن است نیاز به تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی یا زبان مقصد دیگر باشد. برای مثال، رشته‌های علوم دقیقه و مهندسی معمولاً نیازمند تسلط بر زبان تخصصی و فنی هستند.
به طور کلی، توانایی مکالمه، درک و تولید متون به صورت معقول و داشتن مدارک کافی است. بهتر است که قبل از اقدام به تحصیل در خارج از کشور، با نیازها و الزامات دقیق هر دانشگاه یا برنامه تحصیلی مورد نظر آشنا شوید.
برای تحصیل در خارج کشور باید با مقاطع تحصیلی به انگلیسی آشنا باشید. شرایط پذیرش در هر کدام از مقاطع Associate، Bachelor’s، Master’s، Doctoral متفاوت است و پیش از اپلای باید با این شرایط آشنا باشید.
