زبان کره‌ای در کره جنوبی، کره شمالی و مناطقی از چین رواج دارد. در اینکه زبان کره‌ای در کدام گروه زبانی قرار می‌گیرد، اختلاف نظر وجود دارد. برخی از زبان‌شناسان زبان کره‌ای را زبانی تک‌خانواده به شمار می‌آورند. به این معنی که در هیچ گروه زبانی دسته‌بندی نمی‌شود؛ حتی اگر از زبان‌های دیگر تأثیر پذیرفته باشد.
واژه‌های اصیل کره‌ای، واژگان چینی و واژگانی که ریشه چینی دارند و وام‌واژه‌هایی از زبان‌های دیگر مانند زبان انگلیسی، واژه‌های کره‌ای را شکل می‌دهند.
شاید شما هم تمایل داشته باشید که زبان کره‌ای را بیاموزید، اما برایتان این پرسش مطرح است که «یادگیری زبان کره‌ای چه میزان طول می‌کشد؟». در ادامه به این پرسش پاسخ می‌دهیم.
زمان لازم برای یادگیری زبان کره‌ای به عوامل زیادی بستگی دارد که تخمین زمان دقیق را پیچیده می‌کند. با این حال، اگر هدف شما رسیدن به سطح متوسط(B1) است، تقریباً ۳ سال طول می‌کشد تا در زبان کره‌ای به این سطح برسید.
ممکن است ۳ سال، زیاد به نظر برسد و همین‌طور هم است! به همین دلیل در این نوشتار، از جنبه‌های گوناگونی، یادگیری زبان کره‌ای را بررسی کردیم.
مطالب مرتبط:
دولینگو، بهترین نرم‌افزار یادگیری زبان خارجی
الفبای کره‌ای، در این زبان، الفبای هانگول گفته می‌شود. احتمالاً در نگاه اول به الفبای هانگول به یاد دیگر خط‌های شرق آسیا مانند حروف نوشتاری زبان چینی هانزی یا نظام‌های نوشتاری مورداستفاده در ژاپن بیافتید.
سیستم نوشتاری چینی، به خاطر تعداد کاراکترهای بسیار زیادش شناخته شده است. برای یادگیری، خواندن یا نوشتن چینی، باید حداقل بر ۳۵۰۰ نماد منحصر‌به‌فرد تسلط داشته باشید.
با این حال الفبای کره‌ای یا هانگول چنین پیچیدگی‌هایی ندارد. الفبای کره‌ای به‌طور خاص برای یادگیری آسان طراحی شده است و ۲۴ حرف دارد. در واقع هانگول الفبایی است که می‌توانید در یک بعدازظهر یاد بگیرید.
تلفظ زبان کره‌ای به آسانی یادگیری الفبای آن نیست. احتمالاً تسلط به تلفظ زبان کره‌ای کمی زمان‌بر باشد. تلفظ زبان کره‌ای، سخت‌ترین تلفظ در کل دنیا نیست. کره‌ای، الفبای آوایی دارد، به این معنی که کلمات کره‌ای دقیقاً به همان روشی که نوشته می‌شوند، تلفظ هم می‌شوند. شاید این نکته در ابتدا چندان کمک بزرگی به نظر نیاید اما در ادامه وقتی که بر تلفظ کره‌ای تسلط پیدا کنید، می‌توانید، هر کلمه‌ای را صرفاً با خواندن آن تلفظ کنید.
ترتیب کلمات در زبان کره‌ای، فاعل، مفعول و بعد فعل است و از این نظر به فارسی شبیه است.
در زبان کره‌ای پسوندهای پایانی خاصی برای اسم‌ها و لقب‌ها برای نشان دادن احترام و ادب وجود دارد که بسته به سن و جایگاه فرد روبه‌رو، از آن‌ها استفاده می‌شود. نکته مهم اینکه همه واژه‌ها و پسوندهای پایانی صحیح را باید یاد بگیرید و نکته دیگر اینکه کاربرد هرکدام و زمان استفاده از آن‌ها را هم باید یاد بگیرید.
جنبه‌های دیگر گرامر کره‌ای مانند صرف فعل، بسیار ساده است و یادگیری آن زمان زیادی نمی‌برد.
برای آشنایی با دیگر ویژگی‌های زبان کره‌ای و عوامل مؤثر بر یادگیری این زبان، مطلب یادگیری زبان کره‌ای چقدر طول می‌کشد؟ را در وبلاگ ترجمیک مطالعه کنید.
اگر مترجم، نویسنده یا ویراستار زبان کره‌ای هستید، جای شما در ترجیمک خالی است. رزومه خود را به صفحه استخدام مترجم، ارسال کنید.
اگر برای ترجمه متن، فیلم و سریال، ترجمه همزمان و … به مترجم زبان کره‌ای نیاز دارید، سفارش خود را در صفحه ترجمه کره‌ای ثبت کنید.
